1 00:00:42,042 --> 00:00:45,144 نحن نتكبد الخسارة. أين أنتم جميعا؟ 2 00:00:45,144 --> 00:00:47,797 لقد انقلبت الطاولة. 3 00:00:47,878 --> 00:00:52,858 كنا نخطط لإغلاق مطحنة وبناء فندق 7 نجوم هناك. 4 00:00:53,313 --> 00:00:55,848 والآن هنا إشعار من الحكومة. 5 00:00:55,848 --> 00:00:57,881 إذا أظهرت الطاحونة خسارة. 6 00:00:57,881 --> 00:01:01,050 ستعلن الحكومة أنها وحدة مريضة وتتولى المسؤولية. 7 00:01:01,050 --> 00:01:03,885 أقترح عليك أن تعطي مكافأة للعمال. 8 00:01:03,885 --> 00:01:05,452 وابدأ الطاحونة. 9 00:01:05,452 --> 00:01:08,053 أو سنخسر ما سوف نكسب من خلال. 10 00:01:08,053 --> 00:01:10,287 التهرب من الضرائب ورخصة الاستيراد. 11 00:01:10,287 --> 00:01:12,555 لماذا يجب أن نعطي مكافأة للعمال. 12 00:01:12,555 --> 00:01:15,723 لم يتم إعطاء 2400 عامل مكافأة منذ 6 سنوات الماضية. 13 00:01:15,723 --> 00:01:18,791 هل يمكنك حتى أن تتخيل المبلغ الضخم المعني. 14 00:01:18,791 --> 00:01:21,859 عمي أعتقد هذا هو الحل الوحيد. 15 00:01:21,859 --> 00:01:25,627 يمكننا إنقاذ الطاحونة والحصول على بركات عمال المطاحن الفقراء. 16 00:01:25,627 --> 00:01:27,795 إنه ليس واجبنا لرعاية الفقراء. 17 00:01:27,795 --> 00:01:29,962 سياستي واضحة جدا. 18 00:01:29,962 --> 00:01:33,664 اللعنة على الفقراء والتبرع بعض المال لدار الأيتام. 19 00:01:33,664 --> 00:01:34,999 وهذا سوف يكسبك اسما جيدا. 20 00:01:34,999 --> 00:01:39,917 نحن أغنياء لأننا نعرف كيف لإبقاء الفقراء فقراء كما كانوا دائما. 21 00:01:40,934 --> 00:01:43,568 حق تماما. اقتراحي سيكون لإشعال النار في الطاحونة. 22 00:01:43,568 --> 00:01:45,702 ولن نضطر إلى العطاء مكافأة ولن يتم الاستيلاء عليها. 23 00:01:45,702 --> 00:01:49,204 - هنا يأتي العم سينغال. - لديك اجتماع في الساعة 10:00. 24 00:01:49,204 --> 00:01:50,571 إنه في فندق أوبروي 25 00:01:50,571 --> 00:01:54,081 تحياتي السيد سينغال. يرجى الحصول على مقعد. 26 00:01:54,905 --> 00:01:56,874 ماذا تناقش. 27 00:01:56,874 --> 00:02:00,241 تبدو مرتاحًا جدًا. وكأن شيئا لم يحدث. 28 00:02:00,241 --> 00:02:02,343 لدينا 8 أيام فقط 29 00:02:03,477 --> 00:02:04,543 ألق نظرة. 30 00:02:04,543 --> 00:02:07,644 إذا فقدنا هذه القيمة الأرض للحكومة. 31 00:02:07,644 --> 00:02:11,247 حلمك بكسب الملايين عن طريق افتتاح فندق 7 نجوم. 32 00:02:11,247 --> 00:02:13,247 سيبقى حلما. 33 00:02:13,247 --> 00:02:16,145 لقد تحققت أحلامي دائمًا. 34 00:02:16,615 --> 00:02:18,288 لا تقلق. 35 00:02:19,182 --> 00:02:21,204 دع رافي يعود. 36 00:02:21,204 --> 00:02:24,163 سيتم حل جميع مشاكل النظام. 37 00:02:24,277 --> 00:02:28,828 ولكن أين هو ابنك في القانون. لماذا لا تأتي إلى هذا الاجتماع. 38 00:02:29,218 --> 00:02:33,402 ذهبت إلى دلهي للترافع القضية إلى المحكمة العليا. 39 00:02:33,430 --> 00:02:36,573 سأدافع عن ابن الوزير. 40 00:02:40,235 --> 00:02:44,113 السيد رافي، لقد تحرش عدة فتيات في الماضي. 41 00:02:44,843 --> 00:02:48,170 سوف ابن الوزير والهروب هذه المرة. 42 00:02:51,254 --> 00:02:54,261 هل تعتقد أنك ستفوز بالمحاكمة؟ 43 00:02:54,261 --> 00:02:57,343 سيتعين علينا الإجابة على الأسئلة. 44 00:03:04,609 --> 00:03:06,833 ابني اغتصب امرأة. 45 00:03:08,283 --> 00:03:11,059 إذا كان صحيحا، سأثبت خلاف ذلك. 46 00:03:11,954 --> 00:03:14,293 هناك شيء واحد يفاجئني. 47 00:03:14,293 --> 00:03:17,798 قانون العقوبات الهندي، المادة 302، ويحدد عقوبة القتل. 48 00:03:17,798 --> 00:03:21,308 لماذا لا يكون هناك عقوبة وكذلك الأمر بالنسبة للاغتصاب. 49 00:03:24,110 --> 00:03:27,926 ماذا سيكرم القاضي على 310 ق ق. 50 00:03:27,978 --> 00:03:32,958 وهو ما يشبه الجريمة من اختيار الجيب والتحرش. 51 00:03:33,648 --> 00:03:37,526 وبذلك يكون المغتصب يعاقب لمدة 7 سنوات فقط. 52 00:03:39,184 --> 00:03:41,284 لو كان في يدي. 53 00:03:41,284 --> 00:03:44,855 سأحصل على المغتصب حكم عليه بالإعدام. 54 00:03:48,387 --> 00:03:52,571 سيدي هو رافي فيرما يجادل لابنك أو ضده. 55 00:03:53,556 --> 00:03:57,740 الجزء المحزن منه هو أن ضحايا الاغتصاب الأبرياء. 56 00:03:59,691 --> 00:04:01,592 في كثير من الأحيان لا تحصل على العدالة. 57 00:04:01,592 --> 00:04:05,470 لأن النساء يحبون تستخدم السيدة راجيني مصطلح الاغتصاب. 58 00:04:07,128 --> 00:04:10,271 كسلاح لصالح أنفسهم. 59 00:04:10,630 --> 00:04:12,464 وبسبب هؤلاء النساء. 60 00:04:12,464 --> 00:04:16,464 مناشدات الفعلية ضحايا الاغتصاب لا يسمع صوتهم. 61 00:04:17,966 --> 00:04:20,800 السيد رافي يثبت لي بيان العميل ليكون خاطئا. 62 00:04:20,800 --> 00:04:22,768 في حين لقد أنتجت ثلاثة شهود في المحكمة. 63 00:04:22,768 --> 00:04:25,903 الذين رأوا السيدة راجيني اخرج من غرفة السيد فيجاي. 64 00:04:25,903 --> 00:04:27,070 في حالة صدمة. 65 00:04:27,070 --> 00:04:30,305 أعتقد زميلي العزيز لم يسمع عن النساء. 66 00:04:30,305 --> 00:04:34,917 الذين يمزقون ملابسهم و وبالتالي خلق مشهد في الأماكن العامة. 67 00:04:38,141 --> 00:04:40,310 وهذا ادعاء كاذب. 68 00:04:40,310 --> 00:04:43,377 سيدي المدعي العام إذا بدأت بذلك تقرر ما هو الصواب أو الخطأ. 69 00:04:43,377 --> 00:04:46,275 ماذا سيفعل القاضي المحترم. 70 00:04:48,313 --> 00:04:51,547 زميلي هنا فقط تحدث عن ثلاثة شهود. 71 00:04:51,547 --> 00:04:55,849 النادل موظف الاستقبال و حارس بوابة فندق بلومون. 72 00:04:55,849 --> 00:04:58,625 أود أن أسألهم. 73 00:04:59,151 --> 00:05:04,008 حتى الآن ذكروا فقط عما تم استجوابهم عنه. 74 00:05:04,152 --> 00:05:06,320 لكنهم فشلوا في ذكر ذلك. 75 00:05:06,320 --> 00:05:10,442 أنهم رأوا السيدة راجيني تزور نفس الفندق. 76 00:05:12,557 --> 00:05:13,491 مع رجال مختلفين. 77 00:05:13,491 --> 00:05:15,156 هذا ليس صحيحا. 78 00:05:15,156 --> 00:05:18,559 كم تتقاضى لليلة واحدة السيدة راجيني. 79 00:05:18,559 --> 00:05:21,824 روبية. 2000.روبية. 2500. أم أنها روبية. 3000. 80 00:05:22,793 --> 00:05:25,128 أي مزيد من الهراء من أنت وأنا سوف نقطع لسانك. 81 00:05:25,128 --> 00:05:27,162 ولكن أنا متأكد من أنك لا تهمة روبية. 5 كهس. 82 00:05:27,162 --> 00:05:29,164 الذي طلبته من السيد فيجاي. 83 00:05:29,164 --> 00:05:30,960 سوف أقتلك. 84 00:05:32,164 --> 00:05:34,388 لن أتفاجأ. 85 00:05:35,165 --> 00:05:38,981 امرأة من شخصيتك من يستطيع ابتزاز الرجال. 86 00:05:40,569 --> 00:05:43,038 يمكن حتى ارتكاب جريمة قتل. 87 00:05:46,170 --> 00:05:50,231 حضرة القاضي لم أفعل أخذ أي أموال من أي شخص. 88 00:05:50,473 --> 00:05:53,004 لم آخذ أي أموال. 89 00:05:55,341 --> 00:05:57,382 اسمح لي أن أتكلم. 90 00:05:58,775 --> 00:06:01,310 السيد رافي يعطي تحريف خاطئ لهذه القضية. 91 00:06:01,310 --> 00:06:05,249 ربي هنا القائمة من عملاء السيدة راجيني. 92 00:06:05,844 --> 00:06:10,013 الرجال الذين دفعوا أكثر من روبية. 2 كهس لقضاء ليلة معها. 93 00:06:10,013 --> 00:06:13,048 البعض منهم موجودة حتى هنا. 94 00:06:13,048 --> 00:06:15,016 لقد قدمتم شهود زور. 95 00:06:15,016 --> 00:06:16,584 لديك ثلاثة شهود. 96 00:06:16,584 --> 00:06:18,083 هذه ليست مشكلة كبيرة. 97 00:06:18,083 --> 00:06:21,185 لا بد أنك رشوتهم لذلك التحدث لصالح عميلك. 98 00:06:21,185 --> 00:06:25,001 أنت تضع جدا اتهام خطير لي. 99 00:06:25,020 --> 00:06:27,122 هل يمكنك إثبات هذا؟ 100 00:06:27,455 --> 00:06:30,288 أنت تعلم أنه لا يمكن إثبات ذلك. 101 00:06:30,288 --> 00:06:33,791 ثم اسمح للمحكمة مواصلة الإجراءات. 102 00:06:33,791 --> 00:06:36,199 ربي أولا سأفعل. 103 00:06:39,360 --> 00:06:42,026 المحكمة هي تم تأجيله لمدة 10 دقائق. 104 00:06:42,026 --> 00:06:44,361 أنت لا تفعل الشيء الصحيح. 105 00:06:44,361 --> 00:06:47,197 من خلال إثبات محترمة أن تكون المرأة ذات طابع فضفاض. 106 00:06:47,197 --> 00:06:51,258 هناك المزيد. سأستلقي ادعاء آخر عليها. 107 00:06:53,032 --> 00:06:56,267 سأرفع قضية التشهير ضدها. 108 00:06:56,267 --> 00:07:00,368 عقوبة الابتزاز هي السجن 3 سنوات مع الغرامة. 109 00:07:00,368 --> 00:07:02,869 في حالة عدم القدرة على دفع الغرامة. 110 00:07:02,869 --> 00:07:07,359 فترة العقوبة سوف سيتم زيادتها من 3 إلى 5 سنوات. 111 00:07:10,038 --> 00:07:12,691 ماذا لو سحبت القضية 112 00:07:14,307 --> 00:07:16,608 هل توعد بذلك لن ترفع قضية. 113 00:07:16,608 --> 00:07:19,676 الابتزاز والتشهير ضد السيدة راجيني. 114 00:07:19,676 --> 00:07:21,227 أعدك. 115 00:07:23,212 --> 00:07:26,446 محامي السيدة راجيني وقد سحبت القضية. 116 00:07:26,446 --> 00:07:29,834 ومن ثم تبرئ المحكمة السيد فيجاي ميهتا. 117 00:07:36,284 --> 00:07:39,855 لقد كنت مذهلاً. السيد رافي هنا هو رسومك. 118 00:07:40,852 --> 00:07:42,785 شيء آخر. كما وعدت هذه هي الوثائق. 119 00:07:42,785 --> 00:07:47,030 من 17 فدانا من الأراضي التي هي على اسم زوجتك. 120 00:07:48,489 --> 00:07:52,428 حذر ابنك من ارتكاب اغتصاب آخر أو غير ذلك. 121 00:07:53,224 --> 00:07:56,795 أو في المرة القادمة سأفعل فرض رسوم مضاعفة. 122 00:10:11,815 --> 00:10:15,617 - ماذا تفعلين حبيبتي . - لماذا تريد أن تعرف. 123 00:10:15,617 --> 00:10:18,118 لقد كنت متوقعاً بالأمس وعادوا اليوم فقط. 124 00:10:18,118 --> 00:10:21,553 - هل تتصل من السيارة. - لقد ألغيت رحلتي. 125 00:10:21,553 --> 00:10:23,286 هناك ساعتان حتى الرحلة القادمة. 126 00:10:23,286 --> 00:10:25,817 - اللعنة. - لماذا اللعنة عليك. 127 00:10:27,288 --> 00:10:29,390 سأكون هناك قريبا. 128 00:10:29,855 --> 00:10:32,631 لكن لا تدع الحماس يموت. 129 00:10:34,158 --> 00:10:36,321 - عمة. - نعم طفل. 130 00:10:36,492 --> 00:10:39,127 لقد اتصل رافي. تم إلغاء رحلته. 131 00:10:39,127 --> 00:10:40,960 سوف يأخذ آخر ساعتين للوصول إلى هنا. 132 00:10:40,960 --> 00:10:43,630 وماذا في ذلك. ساعتين سوف تطير بها. 133 00:10:43,630 --> 00:10:45,963 ستعود بوجا أيضًا من في هذه الأثناء. 134 00:10:45,963 --> 00:10:48,310 لن يكون لذلك أي فائدة. 135 00:10:52,198 --> 00:10:55,301 - والآن ماذا تفعل عزيزتي. - أنا أستعد للموت. 136 00:10:55,301 --> 00:10:58,468 أنا أتساءل إذا كان ينبغي لي أن شنق نفسي أو أصعق نفسي بالكهرباء. 137 00:10:58,468 --> 00:11:02,036 - ماذا عن رحلتك القادمة. - سوف يتم ذلك. 138 00:11:02,036 --> 00:11:05,138 متعة انتظار المرء الحب كله مختلف. 139 00:11:05,138 --> 00:11:07,424 الصبر يؤتي ثماره. 140 00:11:07,473 --> 00:11:09,873 أنت بالتأكيد تعطي محادثات كبيرة من مسافة بعيدة. 141 00:11:09,873 --> 00:11:11,808 سأعطي الرد المناسب مرة واحدة تأتي وجها لوجه معي. 142 00:11:11,808 --> 00:11:15,686 - وماذا لو فعلت. - سأرميك على السرير. 143 00:11:15,709 --> 00:11:17,309 - ثم. - وثم. 144 00:11:17,309 --> 00:11:20,845 يجب أن أقوم بإزالة ربطة عنقك و الأحذية وقذفها جانبا. 145 00:11:20,845 --> 00:11:23,743 - ثم. - ثم سأقبلك. 146 00:11:24,879 --> 00:11:27,414 ثم سأقول لك كل شيء على الهاتف. 147 00:11:27,414 --> 00:11:30,496 أنا فقط أستفسر عن القائمة. 148 00:11:31,082 --> 00:11:33,551 سوف أتذوق العشاء في وقت لاحق. 149 00:11:41,487 --> 00:11:45,242 - أنت تحب أن تضايقني أليس كذلك. - أحبه. 150 00:11:46,855 --> 00:11:48,345 هلا فعلنا. 151 00:11:51,223 --> 00:11:53,491 - لست في مزاج جيد. - ليس في المزاج. 152 00:11:53,491 --> 00:11:55,459 مهلا أين أنت ذاهب. 153 00:11:55,459 --> 00:11:57,527 لن أتركك تذهب اليوم 154 00:11:57,527 --> 00:12:01,466 ليس في مزاج حقا. سأجعلك في حالة مزاجية 155 00:12:26,238 --> 00:12:30,116 عندما تتنفس يبدأ قلبي بالنبض بعنف. 156 00:12:31,339 --> 00:12:32,706 حقًا. 157 00:12:35,242 --> 00:12:37,711 عندما تفتح فمك. 158 00:12:38,274 --> 00:12:42,274 يبدو الأمر كما لو كنت يهمسون باسمي. 159 00:12:44,146 --> 00:12:45,758 هذه العيون. 160 00:12:47,280 --> 00:12:50,178 كلما نظرت إلى هذه العيون. 161 00:12:50,514 --> 00:12:54,575 أشعر وكأنني أنا الغرق في أعماق المحيط. 162 00:13:01,887 --> 00:13:04,663 - لا تهتم. - دعني أجيب. 163 00:13:05,521 --> 00:13:07,562 دعني أجيب على ذلك. 164 00:13:10,923 --> 00:13:13,358 - هل عاد رافي. - نعم لديه. 165 00:13:13,358 --> 00:13:14,909 وقح. 166 00:13:15,092 --> 00:13:17,359 - الأب لقد عاد. - متى جاء. 167 00:13:17,359 --> 00:13:19,861 - لقد مضى بعض الوقت. - اتصل به. 168 00:13:19,861 --> 00:13:21,902 سأتصل به فحسب. 169 00:13:21,962 --> 00:13:24,615 رافي. الأب على الخط. 170 00:13:25,363 --> 00:13:28,139 - أعطها هنا. - التحدث معه. 171 00:13:31,265 --> 00:13:34,592 - هل تأخرت رحلتك. - نعم كان كذلك. 172 00:13:35,700 --> 00:13:38,231 هناك اجتماع عاجل. 173 00:13:39,202 --> 00:13:41,365 ما هو الاستعجال. 174 00:13:41,635 --> 00:13:45,023 اذهب إلى النادي. سنناقش الأمر هناك. 175 00:13:48,806 --> 00:13:53,051 هناك اجتماع عاجل. علينا أن نذهب إلى النادي. 176 00:13:58,210 --> 00:14:00,557 - عمة. - تعالي دميتي. 177 00:14:01,944 --> 00:14:04,720 - لقد عاد الأب. - نعم هو كذلك. 178 00:14:06,546 --> 00:14:08,715 - إلى أين أنت ذاهب. - لقد اتصل بنا جدك. 179 00:14:08,715 --> 00:14:10,115 نحن ذاهبون لمقابلته. 180 00:14:10,115 --> 00:14:13,216 - سأأتي أيضا. - لديك الامتحانات الخاصة بك. 181 00:14:13,216 --> 00:14:17,216 - سوف آتي. - أنت تدمر ملابس الأب. 182 00:14:17,719 --> 00:14:20,433 - عمة. - تعال هنا يا طفلي. 183 00:14:21,919 --> 00:14:25,246 الابن لديه الماء المقدس. الأوقات سيئة. 184 00:14:25,954 --> 00:14:28,222 - كاجال يجب أن يكون لديك أيضا. - تعالي خالتي. 185 00:14:28,222 --> 00:14:31,190 لا تخرج من المنزل دون الحصول على الماء المقدس. 186 00:14:31,190 --> 00:14:33,925 العمة لا تملق لها. لقد فقدت مزاجها. 187 00:14:33,925 --> 00:14:37,190 لا تقلق. اعتدت على تملقك أيضا. 188 00:14:38,559 --> 00:14:40,722 وداعا عمة. وداعا بوجا. 189 00:14:40,961 --> 00:14:43,329 الآن سوف تحصل فتاتي أولاً على العصير. وبعد ذلك ماذا ستفعل. 190 00:14:43,329 --> 00:14:45,563 هل يمكنك إقناع والدتي أيضًا. 191 00:14:45,563 --> 00:14:48,799 نعم سأفعل ذلك عندما تكون كنت في بيت جدك 192 00:14:48,799 --> 00:14:50,799 ثم كيف جاءت الأم إلى هنا. 193 00:14:50,799 --> 00:14:52,900 لقد جاءت إلى هنا بعد ذلك تزوجت من والدك. 194 00:14:52,900 --> 00:14:57,512 - إذن كيف أتيت إلى هنا . - جئت كجزء من مهرها. 195 00:14:58,402 --> 00:15:00,570 هل تأتي العمة كمهر. 196 00:15:00,570 --> 00:15:02,978 لكنني جئت كمهر. 197 00:15:08,405 --> 00:15:13,323 أحسنت. قضية دلهي الخاصة بك لديها تصدرت العناوين الرئيسية في كل صحيفة. 198 00:15:14,809 --> 00:15:16,976 لقد قلبت الطاولة. 199 00:15:16,976 --> 00:15:21,160 كنت أفكر في ارتكاب جريمتين. 200 00:15:21,244 --> 00:15:24,142 أنت دائما هناك لإنقاذي. 201 00:15:24,413 --> 00:15:27,005 ما هي المشكلة الأب. 202 00:15:27,413 --> 00:15:29,699 الق نظرة على ذلك الابن. 203 00:15:31,082 --> 00:15:34,960 لقد أرسلت الحكومة لنا إشعار للمطحنة. 204 00:15:37,151 --> 00:15:38,852 وكانت هذه مجرد قضية اغتصاب. 205 00:15:38,852 --> 00:15:41,053 وحارب زوجها قضايا المتهمين بتفجير القنابل. 206 00:15:41,053 --> 00:15:43,400 وتم تبرئتهم. 207 00:15:46,855 --> 00:15:49,590 ولكن فقط مثل هذا النوع من يستطيع الناس تحمله. 208 00:15:49,590 --> 00:15:52,591 الكريمة لا تستطيع تحمل زوجها. 209 00:15:52,591 --> 00:15:56,359 في قضية دلهي الفتاة ثبت أنها عاهرة. 210 00:15:56,359 --> 00:15:59,427 احتفظت الفتاة المسكينة توسل ولكن دون جدوى. 211 00:15:59,427 --> 00:16:01,835 زوجك مذهل. 212 00:16:02,763 --> 00:16:05,049 هذه ليست مشكلة. 213 00:16:05,529 --> 00:16:08,331 إنه علاج قديم أشعلوا النار في الطاحونة. 214 00:16:08,331 --> 00:16:10,432 لقد اقترحت نفس الشيء. 215 00:16:10,432 --> 00:16:11,922 لم أكن ل. 216 00:16:12,833 --> 00:16:16,894 الحكومة لن تكون مهتم بمطحنة محترقة. 217 00:16:17,935 --> 00:16:21,037 لذلك في نهاية المطاف ستبقى الأرض لك. 218 00:16:21,037 --> 00:16:23,371 يمكننا أن نبقى منخفضين لبعض الوقت. 219 00:16:23,371 --> 00:16:27,906 ومن ثم يمكنك الحصول على إذن لبناء فندق 7 نجوم على الأرض. 220 00:16:27,906 --> 00:16:32,212 ولكن قبل وضع الطاحونة الحريق التحقق من التأمين. 221 00:16:35,443 --> 00:16:38,586 سداد الأقساط القديمة إذا كانت مستحقة. 222 00:16:38,944 --> 00:16:43,801 الأموال المستردة من يمكن استخدام التأمين للفندق. 223 00:16:44,780 --> 00:16:48,514 يمكننا حتى الحصول على قرض من السوق بحجة الأسهم. 224 00:16:48,514 --> 00:16:51,351 وهذا سيجلب لنا المزيد من الربح. 225 00:16:51,449 --> 00:16:53,796 ولكن تذكر شيئا واحدا. 226 00:16:54,718 --> 00:16:58,106 يجب أن تكون الطاحونة دمرت تماما. 227 00:16:58,953 --> 00:17:01,854 ينبغي لرجال الإطفاء تصل إلى مكان الكارثة.. 228 00:17:01,854 --> 00:17:05,242 على الأقل 3-4 ساعات بعد أن يبدأ الحريق. 229 00:17:05,455 --> 00:17:09,088 ولكن هناك مشكلة. إذا انتشرت النار. 230 00:17:09,357 --> 00:17:12,758 الناس في المجاورة المنطقة يمكن أن تقتل. 231 00:17:12,758 --> 00:17:16,207 سوف يخسرون. ماذا يهمنا. 232 00:17:19,661 --> 00:17:21,579 وداعا السيد سينغال. 233 00:17:22,295 --> 00:17:24,458 أبي قد نغادر. 234 00:17:30,733 --> 00:17:32,590 هل نغادر؟ 235 00:17:39,135 --> 00:17:42,094 إلى أين يذهبون سيد سينغال؟ 236 00:17:43,304 --> 00:17:46,018 - لن ينتظر اليوم. - لماذا. 237 00:17:46,405 --> 00:17:49,058 إنه اليوم 18 يونيو. 238 00:17:50,075 --> 00:17:55,177 - ما الذي يميز اليوم الثامن عشر؟ - أصبحت أبًا في مثل هذا اليوم. 239 00:18:10,315 --> 00:18:12,483 هنا هدية عيد ميلادك. 240 00:18:12,483 --> 00:18:16,850 مزرعة جميلة بالقرب من دلهي. تبلغ مساحتها الإجمالية 17 فدانًا. 241 00:18:17,186 --> 00:18:20,655 - ماذا سأفعل بالمزرعة. - ماذا يمكنك أن تفعل. 242 00:18:20,655 --> 00:18:24,321 سوف تلعب في الحديقة واصطياد الفراشات. 243 00:18:24,321 --> 00:18:28,811 لقد تخيلت نفسي بالفعل أقول هذه الأشياء لك. 244 00:18:28,823 --> 00:18:32,325 وكنت قد أعطيت بالضبط نفس الجواب. 245 00:18:32,325 --> 00:18:34,660 أنت تقول لي أنك لا تعرف ماذا تفعل مع المزرعة. 246 00:18:34,660 --> 00:18:37,313 - هل هذا رافي الحقيقي؟ - ماذا. 247 00:18:37,961 --> 00:18:42,696 أنك أثبتت بسيطة و فتاة بريئة لتكون عاهرة. 248 00:18:44,998 --> 00:18:47,039 من قال لك هذا. 249 00:18:47,065 --> 00:18:49,657 وأنت ساعدت أيضًا في التبرئة. 250 00:18:49,667 --> 00:18:54,585 المتهم الذي قتل عدة الناس خلال انفجارات القنابل. 251 00:18:57,436 --> 00:19:01,742 أنا محامي . لا بد لي من ذلك يجادل في القضايا المعروضة علي. 252 00:19:02,906 --> 00:19:06,672 على الرغم من معرفتك بأنك كذلك فعل الخطأ وارتكاب الخطيئة. 253 00:19:06,672 --> 00:19:09,675 لا يوجد شيء من هذا القبيل كذنب أو عمل صالح. 254 00:19:09,675 --> 00:19:13,509 يجب على المرء أن يعمل حسب متطلبات موقف المرء. 255 00:19:13,509 --> 00:19:16,591 وهذا ما يسمى بالعمل النبيل. 256 00:19:16,677 --> 00:19:18,350 أليس كذلك. 257 00:19:23,680 --> 00:19:26,088 لا رافي. الخطيئة هي خطيئة. 258 00:19:28,016 --> 00:19:29,917 الله يراقب. 259 00:19:29,917 --> 00:19:32,250 إذا جازى الله أحدا للقيام بعمل نبيل. 260 00:19:32,250 --> 00:19:35,718 الله يعاقب أيضا واحد لارتكابه خطيئة. 261 00:19:35,718 --> 00:19:40,147 حسنًا. الله إذا ارتكبت أ الخطيئة يرجى معاقبتي على ذلك. 262 00:19:47,356 --> 00:19:50,193 لا رافي. اليوم سأسأل الله . 263 00:19:51,692 --> 00:19:54,835 لمعاقبتي على ذلك الذنوب التي ترتكبها. 264 00:19:55,227 --> 00:19:57,880 لماذا تفسد مزاجي؟ 265 00:19:58,929 --> 00:20:01,276 الآن هذا هو العقاب. 266 00:20:01,529 --> 00:20:06,386 بدلاً من أن تحب الشخص الذي يحبك فأنت تنصحه. 267 00:20:07,465 --> 00:20:11,098 - أنت حياتي أليس كذلك. - نعم أنت على حق. 268 00:20:11,800 --> 00:20:14,514 أنت قلبي وحبي. 269 00:26:55,637 --> 00:26:59,331 الليلة الماضية اشتعلت النيران في مطحنة متروبوليتان. 270 00:27:04,541 --> 00:27:06,876 وصل مراسلونا إلى هناك. 271 00:27:06,876 --> 00:27:10,377 وتحدث إلى البلدية المفوض السيد ساتيا براكاش. 272 00:27:10,377 --> 00:27:13,912 ساتيا براكاش يستبعد احتمال وقوع حادث. 273 00:27:13,912 --> 00:27:15,892 هنا تقرير. 274 00:27:16,445 --> 00:27:18,514 تم إشعال النار في الطاحونة عمدا. 275 00:27:18,514 --> 00:27:20,814 ما الذي يجعلك تقول ذلك. 276 00:27:20,814 --> 00:27:23,483 تظهر الطاحونة خسارة منذ 8 سنوات الماضية. 277 00:27:23,483 --> 00:27:25,382 العمال لم يتقاضوا رواتبهم ولا هل تم منحهم أي مكافأة. 278 00:27:25,382 --> 00:27:26,616 منذ 6 سنوات الماضية. 279 00:27:26,616 --> 00:27:28,184 لقد كانت الطاحونة مغلق منذ 4 أشهر. 280 00:27:28,184 --> 00:27:30,886 وكان العمال في إضراب منذ 64 يوما 281 00:27:30,886 --> 00:27:32,219 ولم يكن هناك حريق قد اندلع في ذلك الوقت. 282 00:27:32,219 --> 00:27:34,720 لكن الطاحونة اشتعلت فيها النيران في ذلك اليوم لقد تلقوا إشعارًا من. 283 00:27:34,720 --> 00:27:37,654 وقالت محكمة العمل أن سوف الحكومة الاستيلاء على الطاحونة. 284 00:27:37,654 --> 00:27:42,817 - ولكن يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. - لقد اتصلنا مرارا وتكرارا. 285 00:27:47,092 --> 00:27:49,439 سأصل إلى الجذر. 286 00:27:49,527 --> 00:27:51,394 يجب أن أحقق في هذه القضية 287 00:27:51,394 --> 00:27:54,896 وسوف أتأكد من أن الشخص المسؤول عن هذا. 288 00:27:54,896 --> 00:27:58,100 يجب أن تحصل على أقصى استفادة عقوبة شديدة. 289 00:27:58,530 --> 00:28:00,631 لقد تحولت الجداول. 290 00:28:00,631 --> 00:28:02,427 نحن محكومون. 291 00:28:04,499 --> 00:28:07,235 ساتيا براكاش ضابط صارم للغاية. 292 00:28:07,235 --> 00:28:08,735 ومن المؤكد أنه سيفعل كما يقول. 293 00:28:08,735 --> 00:28:11,143 تنزعج قريبا جدا. 294 00:28:13,737 --> 00:28:16,635 انظر إلى الوضع بعناية. 295 00:28:25,674 --> 00:28:28,388 أنا من أشد المعجبين بك. 296 00:28:28,744 --> 00:28:34,030 المدينة بأكملها تعرفك كرجل صاحب مبادئ وضابط نزيه. 297 00:28:35,346 --> 00:28:39,897 مع العلم أنك معروف البلد بأكمله السيد رافي فيرما. 298 00:30:20,724 --> 00:30:24,234 أنت تذهب بعيدا جدا. قل لي السعر الخاص بك. 299 00:30:27,727 --> 00:30:30,870 لقد سمعت الحق. قل لي السعر الخاص بك. 300 00:30:30,994 --> 00:30:34,796 لقد أخبرتني بذلك للتو أنا ضابط صادق جداً. 301 00:30:34,796 --> 00:30:37,198 والآن تنوي رشوتي. 302 00:30:37,198 --> 00:30:39,606 الصراحة غريبة جدا . 303 00:30:40,965 --> 00:30:45,026 رجل يرفض روبية. 10000 وترقى إلى مستوى صدقه. 304 00:30:45,801 --> 00:30:50,842 ولكن إذا كان المبلغ المعني هو روبية. 10 آلاف يبدأ الرجل بالتفكير. 305 00:30:51,803 --> 00:30:53,571 ولكن إذا كان يحصل كرور روبية مدفوعة. 306 00:30:53,571 --> 00:30:56,206 يقرر أن يفقد صدقه. 307 00:30:56,206 --> 00:31:01,308 ربما يمكنه تقديم قربان في الهيكل ويكفر عن خطاياه. 308 00:31:02,575 --> 00:31:04,616 فماذا عنك. 309 00:31:10,078 --> 00:31:13,146 وبما أنك محامي لا أستطيع أن أرسلك خلف القضبان. 310 00:31:13,146 --> 00:31:14,580 لمحاولة رشوتي. 311 00:31:14,580 --> 00:31:16,866 طرده من هنا. 312 00:31:21,049 --> 00:31:24,218 السيد ساتيا براكاش منذ أن أنا محام. 313 00:31:24,218 --> 00:31:26,985 عادةً ما أتقاضى رسومًا مقابل إعطاء أي نوع من النصائح. 314 00:31:26,985 --> 00:31:30,924 ولكن أنا أعطيك مجانا نصيحة قبل الرحيل . 315 00:31:30,986 --> 00:31:34,251 لا تحاول السباحة ضد التيار. 316 00:31:36,489 --> 00:31:39,999 سوف تتعب يغرق ويجرف بعيدا. 317 00:32:28,010 --> 00:32:31,446 - هل سيكون يوم 13 أبريل بخير؟ - كما ترون الأفضل. 318 00:32:31,446 --> 00:32:34,579 وينبغي لكاران أيضا أعود لقضاء العطلات. 319 00:32:34,579 --> 00:32:37,110 أرجو أن تتقبلوا هذه الهدايا. 320 00:32:37,514 --> 00:32:41,575 الآن تنتمي ابنتنا لك وابنك لنا. 321 00:32:42,750 --> 00:32:45,151 لماذا لم يأتي فيناي حتى الآن؟ 322 00:32:45,151 --> 00:32:46,947 هنا يأتي. 323 00:32:47,853 --> 00:32:51,486 - تعال فيناي. - جئت لإلقاء القبض عليك يا سيدي. 324 00:32:55,322 --> 00:32:57,490 لا يجب أن تمزح مع كبار السن. 325 00:32:57,490 --> 00:32:59,653 أتمنى أن تكون مزحة. 326 00:33:00,725 --> 00:33:05,159 لكنه متهم بالقبول رشوة من السيد بورشوتام. 327 00:33:05,159 --> 00:33:10,077 ولسوء الحظ كنت كذلك وتكليفه بمهمة القبض عليه. 328 00:33:11,128 --> 00:33:15,985 أنت تعلم جيدًا أن والدي هو الرجل الأكثر صدقا حولها. 329 00:33:16,698 --> 00:33:20,147 دعنا نذهب سيدي. لدي مذكرة الاعتقال الخاصة بك. 330 00:33:20,866 --> 00:33:23,274 انتظر. لا تفعل هذا يا بني 331 00:33:23,767 --> 00:33:27,583 وهو والد زوجتك. فهو مثل والدك. 332 00:33:27,669 --> 00:33:31,057 أنا مثل والدتك. ومع ذلك أتوسل إليك. 333 00:33:33,205 --> 00:33:36,287 لا تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي. 334 00:33:37,373 --> 00:33:39,046 هيا سيدي. 335 00:33:40,108 --> 00:33:42,341 أي نوع من الواجب هذا. . 336 00:33:42,341 --> 00:33:44,744 أنت تفشل في التمييز بين الحق والباطل. 337 00:33:44,744 --> 00:33:47,275 لا ترتكب هذه الخطيئة يا بني. 338 00:33:47,678 --> 00:33:51,279 سوف يموت إذا سمعته مشوه بأي شكل من الأشكال. 339 00:33:51,279 --> 00:33:53,320 الآن هذا يكفي. 340 00:33:53,446 --> 00:33:58,119 لقد طلب مني دفع ثمن الصدق. اسمحوا لي أن أدفعها. 341 00:33:58,149 --> 00:34:02,271 ولكن لا توقف دموعك. قد تحتاجهم مرة أخرى. 342 00:34:05,351 --> 00:34:07,453 دعنا نذهب إلى المفتش. 343 00:34:10,553 --> 00:34:11,982 أوقفه. 344 00:34:15,656 --> 00:34:18,493 هل يمكنني التحدث معه للحظة. 345 00:34:27,627 --> 00:34:30,095 ليس هناك أي ضرر يحدث بعد يا سيدي. 346 00:34:30,095 --> 00:34:33,422 سحب التحقيق في الطاحونة. 347 00:34:33,797 --> 00:34:36,798 وسأسحب كل تهمة واحدة موجهة إليك. 348 00:34:36,798 --> 00:34:39,145 لديك الكثير من الشجاعة. 349 00:34:39,966 --> 00:34:43,354 اعتقدت دائما كذبة يعتمد على الحقيقة. 350 00:34:46,902 --> 00:34:51,571 مثل هذه الأشياء لا يمكن العثور عليها إلا في الكتب. والحياة ليست كتابا. 351 00:34:51,571 --> 00:34:54,653 خذ نصيحتي. أنا مثل ابنك. 352 00:34:55,572 --> 00:34:58,348 لا أنت كذلك مثل ابني حقا. 353 00:34:59,174 --> 00:35:02,575 كنت سأموت من العار لو كان لدي ابن مثلك 354 00:35:02,575 --> 00:35:04,809 ليس لديك أي قيم في الحياة. 355 00:35:04,809 --> 00:35:07,911 لقد قمت ببيع الخاص بك الضمير مقابل المال. 356 00:35:07,911 --> 00:35:10,503 لا. ابني ليس مثلك. 357 00:35:12,513 --> 00:35:16,084 ابني يستطيع التضحية حياته من أجل الحقيقة 358 00:35:18,716 --> 00:35:21,920 يمكنه أن يتخلى عن حياته من أجل واجبه. 359 00:35:22,717 --> 00:35:26,656 ابني رعب أعداء بلادنا. 360 00:35:53,896 --> 00:35:57,161 سيدي لدينا حاصرت الإرهابيين. 361 00:36:14,838 --> 00:36:17,920 لقد أخفوا الأطفال هنا. 362 00:36:37,348 --> 00:36:39,511 أنا في عداد المفقودين الأم. 363 00:37:27,302 --> 00:37:30,445 سوف تقوم باختطاف الأطفال هل أنت. . 364 00:37:39,441 --> 00:37:42,278 انظر إلى الخوف في عيونهم. 365 00:37:44,809 --> 00:37:48,258 أريد أن أرى نفس الخوف في عينيك 366 00:37:51,812 --> 00:37:53,853 لا. لا تقتلني. 367 00:37:55,147 --> 00:37:57,004 لا تطلق النار علي. 368 00:37:57,248 --> 00:38:00,268 سوف تقتل الأطفال سوف تفعل ذلك. . 369 00:38:23,526 --> 00:38:25,694 نحن فخورون الضباط الشجعان مثلك. 370 00:38:25,694 --> 00:38:28,898 الجميع شجاع. أنا محظوظ بعض الشيء. 371 00:43:26,154 --> 00:43:28,757 هذا ليس صحيحا. لم أقبل رشوة قط. 372 00:43:28,757 --> 00:43:30,981 حاول أن تفهمني. 373 00:43:31,055 --> 00:43:33,290 السيد سنغال و حاول السيد ناتوار رشوتي. 374 00:43:33,290 --> 00:43:35,791 أرادوا مني أن أنسحب التحقيق المجرى ضد. 375 00:43:35,791 --> 00:43:39,293 النار التي التهمت مطحنة متروبوليتان. 376 00:43:39,293 --> 00:43:43,761 - وبما أنني لم أقبل. - أنت تخرج عن الموضوع. 377 00:43:43,761 --> 00:43:47,729 أنت لا محتجز من أجل وعدم قبول الرشوة منهم. 378 00:43:47,729 --> 00:43:50,930 أنت محتجز رشوة من هذا السيد. 379 00:43:50,930 --> 00:43:55,726 حضرة السيد سينغال و ساكسينا لا علاقة لها بالقضية. 380 00:43:56,766 --> 00:43:59,535 هذه هي قضية السيد بورشوتام. 381 00:43:59,535 --> 00:44:02,201 والسيد ساتيا براكاش فقبل منه الرشوة. 382 00:44:02,201 --> 00:44:06,017 ومن ثم أطلب منك ألا تفعل ذلك لإضاعة المزيد من الوقت. 383 00:44:08,538 --> 00:44:11,138 واتصل بالسيد براكاش مساعد المفوض. 384 00:44:11,138 --> 00:44:14,954 وموظفيه الآخرين الأعضاء إلى صندوق الشهود. 385 00:44:15,274 --> 00:44:19,213 لقد رأوا السيد ساتيا براكاش يقبل الرشوة. 386 00:44:22,443 --> 00:44:25,312 - تم منح الإذن. - شكرًا لك. 387 00:44:25,312 --> 00:44:27,479 سأبدأ من البداية. 388 00:44:27,479 --> 00:44:28,979 أود أن أتصل. 389 00:44:28,979 --> 00:44:31,715 السيد ساتيا براكاش جدير بالثقة الفاون رامبال سينغ. 390 00:44:31,715 --> 00:44:35,286 قد يأتي راملال سينغ في صندوق الشهود. 391 00:44:35,682 --> 00:44:39,484 الآن ماذا أقول يا سيدي. لا ينبغي لي أن أتكلم ذلك. 392 00:44:39,484 --> 00:44:42,504 لكني رأيته يقبل الرشوة. 393 00:45:03,394 --> 00:45:07,330 حفظ جميع الأدلة والشهادات في الاعتبار. 394 00:45:07,330 --> 00:45:11,942 المحكمة تحتجز السيد ساتيا براكاش مذنب بقبول الرشوة. 395 00:45:12,098 --> 00:45:16,588 ويحكم عليه الصارم السجن لمدة عامين. 396 00:45:23,970 --> 00:45:27,358 لا تقلق. لقد طلبت من كاران أن يأتي. 397 00:45:27,371 --> 00:45:31,187 سنستأنف أمام المحكمة العليا. لا تقلق. 398 00:45:48,012 --> 00:45:49,441 تعال. 399 00:46:05,321 --> 00:46:07,362 تعال. دعنا نذهب. 400 00:46:20,327 --> 00:46:21,361 مدهش. 401 00:46:21,361 --> 00:46:24,963 الله لا يضرب بضربة. خاف الرب. 402 00:46:24,963 --> 00:46:29,085 الجمهور لا يرمي الحجارة على زوجي التقي. 403 00:46:30,098 --> 00:46:32,365 أنت من يفعل ذلك. 404 00:46:32,365 --> 00:46:35,701 سيكون عليك أن تدفع ثمن ذلك. تذكر هذا. 405 00:46:35,701 --> 00:46:38,721 - تعال. - اتصل بي كاران من فضلك. 406 00:46:45,470 --> 00:46:47,878 الأم. الأخ هنا. 407 00:46:48,539 --> 00:46:52,478 كاران ابني. لقد أتيت. ما الذي أخذك وقتا طويلا. 408 00:46:53,007 --> 00:46:56,885 ذلك المحامي رافي فيرما أثبت أن والدك مذنب. 409 00:46:56,942 --> 00:46:58,142 وسجنه. 410 00:46:58,142 --> 00:47:00,611 اذهب واطلق سراحه 411 00:47:01,711 --> 00:47:03,578 أخشى أن يكون الوقت قد فات. 412 00:47:03,578 --> 00:47:06,292 وأتساءل ما هي الحالة التي هو فيها. 413 00:47:13,650 --> 00:47:15,717 ممتاز السيد رافي. 414 00:47:15,717 --> 00:47:19,051 لقد قتلت السم بالسم. لقد كانت جيدة. 415 00:47:19,051 --> 00:47:23,663 ولكن ماذا لو عاد بعد ذلك عامين ويعيد فتح ملفاتنا. 416 00:47:25,954 --> 00:47:31,056 الحكومة لا تعيدها الشخص الذي خدم في السجن. 417 00:47:31,957 --> 00:47:34,549 انساه. لقد انتهى. 418 00:47:37,226 --> 00:47:39,494 - البدء في تشييد المبنى الخاص بك. - حسنًا. 419 00:47:39,494 --> 00:47:43,310 -أعلى شقة لي. - قطعاً. 420 00:47:45,796 --> 00:47:48,631 الأب أنت أيضا يمكن أن تبدأ فندقك. 421 00:47:48,631 --> 00:47:50,304 هل لي أن أغادر. 422 00:47:56,401 --> 00:47:58,669 السيد سينغال لست راضيا. 423 00:47:58,669 --> 00:48:02,853 لا تترك الثعبان نصف ميت. سحقها تماما. 424 00:48:03,237 --> 00:48:04,237 معنى. 425 00:48:04,237 --> 00:48:08,115 ماذا لو ساتيا براكاش ينتحر في السجن. 426 00:48:10,842 --> 00:48:12,674 لماذا ينتحر. 427 00:48:12,674 --> 00:48:16,919 لا تتبع. الموت في السجن يُسمى بالانتحار. 428 00:48:18,843 --> 00:48:20,544 - هل أنا على حق. - نعم. 429 00:48:20,544 --> 00:48:24,728 والشخص الميت لا يستطيع ذلك التحدث ولا فتح أي ملف. 430 00:48:28,814 --> 00:48:29,596 ماذا يحدث. 431 00:48:29,596 --> 00:48:32,349 أنت تجعلني تشغيل مطاردة أوزة برية. 432 00:48:32,349 --> 00:48:34,417 وبعد ذلك تقوم بمضايقة لي التوقيع على أوراق مختلفة. 433 00:48:34,417 --> 00:48:36,703 لن أوقع في أي مكان 434 00:48:37,318 --> 00:48:40,889 هذا يحدث منذ الساعتين الماضيتين. 435 00:48:41,587 --> 00:48:45,342 انظر، ليس عليك ذلك اشرح واجبنا تجاهنا. 436 00:48:47,389 --> 00:48:49,797 أنت تقوم بعمل جيد. 437 00:48:50,757 --> 00:48:54,328 أنت لا تسمح الابن يلتقي بوالده. 438 00:48:59,694 --> 00:49:02,828 - ماذا جرى. - أريد مقابلة والدي. 439 00:49:02,828 --> 00:49:06,950 أريد مقابلة البلدية المفوض ساتيا براكاش. 440 00:49:10,265 --> 00:49:12,400 حسنًا. تعال معي. 441 00:49:12,400 --> 00:49:14,833 يستمع. خذ الجثة لتشريحها. 442 00:49:14,833 --> 00:49:16,200 أب. 443 00:49:18,335 --> 00:49:20,559 افتح الباب من فضلك. 444 00:49:23,671 --> 00:49:25,467 افتح الباب. 445 00:49:36,209 --> 00:49:39,677 - متى حدث هذا. - 549 انتحروا صباح اليوم. 446 00:49:39,677 --> 00:49:44,289 لقد بدأنا الإجراءات القانونية بمجرد حصولنا على الأخبار. 447 00:49:53,550 --> 00:49:54,917 أب. 448 00:49:55,618 --> 00:49:57,659 الأب أنا كاران. 449 00:50:01,119 --> 00:50:03,221 تحدث معي يا أبي. 450 00:50:04,487 --> 00:50:06,099 أنا كاران. 451 00:50:07,823 --> 00:50:10,047 قل شيئا الأب. 452 00:50:11,358 --> 00:50:13,031 أعرف ذلك. 453 00:50:17,459 --> 00:50:21,581 ولكن أريد أن أعرف من هو المسؤول عن وفاته. 454 00:50:22,629 --> 00:50:27,302 الشخص الذي يقدم على الانتحار هو المسؤول عن وفاته. 455 00:50:27,397 --> 00:50:29,499 هذا ليس انتحارا. 456 00:50:31,732 --> 00:50:33,956 كان والدي يحب الحياة. 457 00:50:35,068 --> 00:50:38,027 لقد كان رجلاً يمكنه مواجهة الحياة. 458 00:50:38,968 --> 00:50:41,376 لا يمكنه الانتحار. 459 00:50:42,370 --> 00:50:44,105 من فعل هذا. 460 00:50:46,772 --> 00:50:50,207 من قتل والدي . لماذا لا تخبرني. 461 00:50:50,207 --> 00:50:53,411 لماذا لا تتكلم. من فعل هذا. 462 00:50:54,942 --> 00:50:57,044 ماذا تفعل. 463 00:52:01,070 --> 00:52:04,338 نظرة الأب. لقد حصلت ثلاث نجوم في الرسم اليوم. 464 00:52:04,338 --> 00:52:06,873 سألقي نظرة عليه عندما تحصل على 5 نجوم. 465 00:52:06,873 --> 00:52:09,159 أبي أنظر إليه الآن 466 00:52:10,808 --> 00:52:14,318 ماذا فعلت. لقد دمرت الجدول الجديد. 467 00:52:15,743 --> 00:52:18,825 الاعتذار لا يصحح خطأك. 468 00:52:19,612 --> 00:52:21,179 هل هناك شيء اسمه الانضباط 469 00:52:21,179 --> 00:52:23,893 هنا. كل شيء على ما يرام الآن. 470 00:52:24,847 --> 00:52:28,281 - لقد أفسدتها. - نعم لقد أفسدتها. 471 00:52:28,281 --> 00:52:29,683 وسأستمر في القيام بذلك. 472 00:52:29,683 --> 00:52:32,751 يمكنك الذهاب إلى الحفلة. أنت توبيخ الطفل دون داع. 473 00:52:32,751 --> 00:52:34,450 - لا بأس يا طفل. - لا بأس أيها الطفل. 474 00:52:34,450 --> 00:52:38,450 ماذا ستلعب الأم مع بوجا بمجرد عودتها. 475 00:52:41,466 --> 00:52:42,535 انها مجرد مفرش المائدة. 476 00:52:42,535 --> 00:52:44,208 ها أنت ذا. 477 00:52:45,976 --> 00:52:49,119 لقد غادروا دون أن يأخذوا الماء المقدس. 478 00:59:51,725 --> 00:59:56,398 السيد سينغال لقد كانوا كذلك. تم نقله إلى غرفة العمليات 479 01:00:02,567 --> 01:00:06,996 وقد تم التعرف على الجاني. اسمه كاران سينغ. 480 01:00:08,505 --> 01:00:11,873 قبل يومين بلدية المفوض ساتيا براكاش. 481 01:00:11,873 --> 01:00:15,689 قد انتحر في السجن. هو ابنه. 482 01:00:18,380 --> 01:00:20,881 الضابط لديه المدينة بأكملها تحت حظر التجول. 483 01:00:20,881 --> 01:00:25,983 إرسال رسالة عبر اللاسلكي أن يتم تعقب كاران على الفور. 484 01:00:28,189 --> 01:00:29,822 الرجل الذي أطلق النار على أطفالي. 485 01:00:29,822 --> 01:00:33,210 سوف نلقي القبض عليه قريبا جدا. لا تقلق. 486 01:00:33,526 --> 01:00:37,036 هل ابنتك و صهر بخير الآن. 487 01:00:40,332 --> 01:00:43,501 لقد نجحنا في إنقاذ رافي فيرما. 488 01:00:43,501 --> 01:00:46,889 ولكن رصاصة قد نحى الماضي دماغه. 489 01:00:48,072 --> 01:00:51,341 أخشى عليه يعاني من فقدان الذاكرة. 490 01:00:51,341 --> 01:00:54,974 طبيب المريض لقد اكتسب وعيه. 491 01:00:57,580 --> 01:01:00,349 أنا الدكتور برادان. قل شيئا رافي. 492 01:01:00,349 --> 01:01:02,390 من فضلك تحدث معي. 493 01:01:03,718 --> 01:01:04,902 يحاول. 494 01:01:16,661 --> 01:01:20,416 لحسن الحظ أنه لم يخسر ذاكرته تماما. 495 01:01:20,565 --> 01:01:24,565 إذا كان يتذكر كاجال أنا متأكد من مساعدة كاجال. 496 01:01:25,504 --> 01:01:27,973 سوف يتذكر الباقي. 497 01:01:29,406 --> 01:01:33,590 الآن كاجال هو الوحيد من يستطيع أن يستعيد ذاكرته. 498 01:01:57,929 --> 01:02:00,337 يمكن لكاران أن يأتي إلى هنا أيضًا. 499 01:02:04,869 --> 01:02:06,542 من فضلك تعال. 500 01:02:10,474 --> 01:02:13,410 لحسن الحظ مات كاجال بدلا من رافي. 501 01:02:13,410 --> 01:02:16,553 لا تظن أنني لست نادما. 502 01:02:17,013 --> 01:02:18,625 أنا آسف. 503 01:02:19,415 --> 01:02:22,584 لكن هل كان رافي سيموت جميعًا؟ كان سيتم الانتهاء منه أيضًا. 504 01:02:22,584 --> 01:02:24,319 هذا صحيح. 505 01:02:24,319 --> 01:02:27,489 لقد كان رافي يتعامل مع كل ما لدينا الأعمال غير المشروعة الحسابات غير القانونية. 506 01:02:27,489 --> 01:02:30,020 وحيازة الأراضي بشكل غير قانوني. 507 01:02:30,891 --> 01:02:33,060 لو حدث شيء ل له كنا قد دمرت. 508 01:02:33,060 --> 01:02:35,468 ما زلت أتوقع المتاعب. 509 01:02:35,894 --> 01:02:38,231 - هل تعرف ماذا قال الطبيب؟ - ماذا. 510 01:02:38,231 --> 01:02:40,332 إذا أردنا رافي للتعافي تماما. 511 01:02:40,332 --> 01:02:44,169 يجب أن يكون كاجال أمامها لحظة يستعيد رشده. 512 01:02:44,169 --> 01:02:48,047 الآن بعد أن لم تعد كذلك لا يمكننا إعادتها. 513 01:02:49,006 --> 01:02:51,292 اهدأ يا سيد سينغال. 514 01:02:51,576 --> 01:02:53,678 كيف أهدأ. 515 01:02:56,913 --> 01:03:00,852 صهري يقاتل بين الحياة والموت. 516 01:03:03,986 --> 01:03:07,129 وابنتي تركتني إلى الأبد. 517 01:03:10,792 --> 01:03:13,506 لا هذه ليست ابنتك. 518 01:03:17,264 --> 01:03:19,978 كيف يكون هذا ممكنا. هي. 519 01:03:22,868 --> 01:03:25,092 هذا غير ممكن. 520 01:03:25,637 --> 01:03:27,861 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 521 01:08:12,846 --> 01:08:14,458 أنا متعب. 522 01:08:17,850 --> 01:08:19,830 مهلا ، أعطها هنا. 523 01:08:22,621 --> 01:08:25,703 لقد انتهيت من نصفه بالفعل. 524 01:08:25,789 --> 01:08:27,791 لقد كان لدي القليل فقط. 525 01:08:27,791 --> 01:08:30,934 لديك الكثير من الأهواء والأهواء. 526 01:08:32,696 --> 01:08:35,472 - أعطني عبيدي. - نعم سيدتي. 527 01:08:38,566 --> 01:08:40,852 كاجري l أنا كل شيء من أجلك. 528 01:08:44,638 --> 01:08:48,148 عندما أراك ترقص ويتمايل حولها. 529 01:08:50,711 --> 01:08:55,446 تضيع لا تجرؤ على لمس لي. أو سأقطعك إلى قطع 530 01:08:58,149 --> 01:09:01,292 لا يزال لدينا الوقت لزواجنا. 531 01:09:01,486 --> 01:09:04,445 يمكنك أن تقول ما تريد الآن. 532 01:09:04,889 --> 01:09:08,644 ولكن بمجرد أن نتزوج لن تنطق بكلمة واحدة. 533 01:09:09,660 --> 01:09:12,252 هل لي أن أعرف لماذا أتيت. 534 01:09:16,832 --> 01:09:20,302 - هل لي أن أساعدك. - نحن بحاجة إلى ابنتك. 535 01:09:20,302 --> 01:09:21,770 نريد أن نأخذها إلى بومباي. 536 01:09:21,770 --> 01:09:25,341 هل ستفعل عملها في الأفلام. 537 01:09:26,674 --> 01:09:29,276 هذا صحيح. نريد أن نجعل فعلها. أخبرنا بسعرها. 538 01:09:29,276 --> 01:09:32,113 انها تكسب روبية. 400-500 كل يوم. 539 01:09:33,446 --> 01:09:35,793 اسكت. أنت في حالة سكر. 540 01:09:37,016 --> 01:09:40,465 ابنتي تكسب روبية. 4000-5000 يوميا. 541 01:09:44,390 --> 01:09:47,349 ماذا لو أعطيناك روبية. ألف واحد. 542 01:09:48,459 --> 01:09:49,994 - كم قلت. - ألف واحد. 543 01:09:49,994 --> 01:09:52,770 كم تريد. 2، 3، 4. 544 01:09:56,032 --> 01:09:57,768 5. ليرة سورية 5 كهس حسنا. 545 01:09:57,768 --> 01:09:59,769 - ماذا قلت. - ماذا عن 6 كهس. 546 01:09:59,769 --> 01:10:01,103 - 6. - تريد 7. 547 01:10:01,103 --> 01:10:02,771 - لا تخدع. - ماذا عن 8 كهس. 548 01:10:02,771 --> 01:10:04,040 - 8. - ماذا عن 9. 549 01:10:04,040 --> 01:10:07,374 - أقول. - ماذا عن 10.لس 10 حسنًا. 550 01:10:07,374 --> 01:10:09,782 أقول خذني معك أيضًا. 551 01:10:09,945 --> 01:10:12,843 يمكنك أن تعطيني ما يصل إلى روبية. 20000. 552 01:10:12,879 --> 01:10:16,144 نريد فقط العصفور ليس العش. 553 01:10:19,719 --> 01:10:21,787 الآن لا تقل ذلك. 554 01:10:21,787 --> 01:10:24,563 كاجري يخرج ويحييهم. 555 01:10:27,291 --> 01:10:30,679 صباح الخير سيدي. ما هو البرنامج. 556 01:10:32,896 --> 01:10:36,223 ادخل. ليس عليك أن تذهب على الفور. 557 01:10:43,638 --> 01:10:46,842 - تقدم لنا سعر أفضل. - معنى. 558 01:10:47,175 --> 01:10:50,379 وهي لم تفقد عذريتها حتى الآن. 559 01:10:51,411 --> 01:10:55,227 - لا أريد الزواج منها. - لا أحد يعرف أبدا. 560 01:10:57,416 --> 01:11:01,088 ماذا لو كنت تلعب معها تكريم وإرسالها مرة أخرى. 561 01:11:01,088 --> 01:11:03,189 لن يحدث شيء من هذا القبيل. 562 01:11:03,189 --> 01:11:04,789 هل أنا على حق. 563 01:11:04,789 --> 01:11:08,994 سنعيد فتاتك في أقرب وقت انتهى عملها هناك. 564 01:11:08,994 --> 01:11:10,929 - علاوة على ذلك، أعطي ضمانتي. - هذا صحيح. 565 01:11:10,929 --> 01:11:13,827 روبية. 10 كهس يبدو وكأنه صفقة. 566 01:11:14,931 --> 01:11:18,601 إذا جعلته 11 ألفًا سيكون أكثر الميمون. 567 01:11:18,601 --> 01:11:20,936 حسنًا. سنعطيك 11 ألف. 568 01:11:20,936 --> 01:11:24,106 أعطهم 11 ألف. الآن هذا نهائي. 569 01:11:24,106 --> 01:11:27,861 الفتاة هي عبدتك. يمكنك أن تأخذها بعيدا. 570 01:11:27,943 --> 01:11:31,113 حتى لو احتفظت بها لبضعة أيام أيام إضافية لن نفرض عليك أي رسوم. 571 01:11:31,113 --> 01:11:33,399 نحن كرماء جداً. 572 01:11:34,648 --> 01:11:36,811 نجا رافي فيرما. 573 01:11:37,084 --> 01:11:39,737 رافي فيرما خرج من دائرة الخطر. 574 01:11:40,353 --> 01:11:44,659 لقد نجح الأطباء في إنقاذ حياة رافي فيرما. 575 01:12:47,010 --> 01:12:50,092 الأخ كاران أنت رهن الاعتقال. 576 01:12:50,746 --> 01:12:52,514 - إسقاط الأسلحة الخاصة بك. - لا. 577 01:12:52,514 --> 01:12:55,902 لن أستمع إليك حتى أنتهي منه. 578 01:12:56,384 --> 01:12:58,553 يمكنك أن تفعل ما يحلو لك بعد ذلك. 579 01:12:58,553 --> 01:13:02,675 لا يمكنك الهروب من هنا. سلم نفسك لي. 580 01:13:11,096 --> 01:13:12,892 الأخ كاران. 581 01:13:27,976 --> 01:13:30,752 - هل كاران مجنون. - نعم هو كذلك. 582 01:13:30,980 --> 01:13:34,883 الرجال الذين يحمون الحدود من البلاد مجنون. 583 01:13:34,883 --> 01:13:39,005 الحياة مهمة بالنسبة لهم. يفعلون ما يقررونه. 584 01:13:39,720 --> 01:13:41,889 ماذا لو كان هناك شيء كان سيحدث لرافي. 585 01:13:41,889 --> 01:13:44,665 كنا نعلم أن كاران سيأتي إلى هنا. 586 01:13:44,858 --> 01:13:49,654 ومن ثم قمنا بتغيير رافي فيرما إلى مكان آمن خارج المدينة. 587 01:13:51,195 --> 01:13:55,930 والآن هو على الاطلاق آمن في مصحة الدكتور أناند. 588 01:14:03,905 --> 01:14:06,068 - من أنا. - كاجال. 589 01:14:06,643 --> 01:14:08,381 أنا ساندر وليس كاجال. 590 01:14:08,381 --> 01:14:11,279 أنا مثل ساندر مثل تاج محل. 591 01:14:12,691 --> 01:14:15,038 مصحة الدكتور أناند. 592 01:14:16,033 --> 01:14:18,931 المتجر الطبي متجر النبيذ. 593 01:14:19,252 --> 01:14:22,287 المقبرة أو الحديقة البلدية. 594 01:14:22,287 --> 01:14:23,953 أنا جميلة مثل كل هؤلاء. 595 01:14:23,953 --> 01:14:26,116 - من أنا. - كاجال. 596 01:14:40,459 --> 01:14:44,092 قل لي شيئا. لماذا تدعوني كاجال. 597 01:14:44,937 --> 01:14:46,674 هل هذا لأنني ذو بشرة داكنة. 598 01:14:46,674 --> 01:14:50,796 كاجالكول وحده ليس أسود. الأسود جميل أيضًا. 599 01:14:52,089 --> 01:14:54,252 - من أنا. - كاجال. 600 01:15:03,951 --> 01:15:05,624 أنا ساندر. 601 01:15:12,171 --> 01:15:16,232 كم مرة قلت لك لتحذيري قبل مجيئي. 602 01:15:17,585 --> 01:15:19,932 - لقد كسرته. - ماذا. 603 01:15:20,258 --> 01:15:22,054 قلمي رقم 440. 604 01:15:23,700 --> 01:15:25,924 أستطيع أن أرى كل شيء. 605 01:15:27,442 --> 01:15:30,682 كيف سأواجه مرضاي إذا كان هناك شيء آخر لكسر. 606 01:15:30,682 --> 01:15:34,293 ماذا ستقول لي إذا كنت أخبر كل شيء لمرضاك. 607 01:15:34,293 --> 01:15:38,722 أنت تتكلم بشيء ويكون لديك شيء آخر في عقلك. 608 01:15:39,873 --> 01:15:42,281 مهلا ماذا تقول. 609 01:15:42,946 --> 01:15:44,742 ماذا أقول. 610 01:15:44,985 --> 01:15:47,148 - يستمع. - أخبرني. 611 01:15:47,324 --> 01:15:49,329 هل ستأتي إلى خاندالا معي. 612 01:15:49,329 --> 01:15:53,758 يا له من رجل. الجناح رقم 13 به كانت فارغة منذ وقت طويل. 613 01:16:08,376 --> 01:16:10,478 لقد أفسدت المتعة. 614 01:16:11,217 --> 01:16:14,658 هل كان عليك أن تكون ذبابة في المرهم. 615 01:16:14,658 --> 01:16:18,719 - ماذا يحدث. - ارتفع ضغط دمه. 616 01:16:19,136 --> 01:16:23,565 لك وضغط دمه لم يقم المريض. 617 01:16:26,855 --> 01:16:29,263 - انكسر قلمي. - مرة أخرى. 618 01:16:35,844 --> 01:16:39,048 إنه عالق في كاجال. اعمل عليه. 619 01:16:40,088 --> 01:16:42,006 سيكون بخير. 620 01:16:42,761 --> 01:16:47,251 كاجال هو اسم زوجته. لقد أحبها كثيرا. لقد ماتت. 621 01:16:48,708 --> 01:16:51,728 إذن هل أبدو مثل زوجته بالنسبة له؟ 622 01:16:51,782 --> 01:16:52,885 اسكت. 623 01:16:52,885 --> 01:16:56,327 لم أفكر في ذلك. لدي فكرة. 624 01:16:56,327 --> 01:17:00,137 اخلع هذه الملابس. اذهب وارتدي الساري. 625 01:17:00,137 --> 01:17:03,586 ربما يتذكر زوجته على رؤيتك. 626 01:17:03,846 --> 01:17:06,419 إذا حدث هذا برمته سيتم حل المشكلة. 627 01:17:06,419 --> 01:17:09,694 سيتم استعادة ذاكرته وسيكون بخير تمامًا. 628 01:17:09,694 --> 01:17:13,510 وسيذهب اسمك في التاريخ الطبي. 629 01:17:14,707 --> 01:17:17,911 ثم كلاهما منكم يستطيع الزواج 630 01:17:18,549 --> 01:17:20,554 سيكون لديك أطفال. 631 01:17:20,554 --> 01:17:24,799 - كيف سيكون لدي أطفال. - بهذه الطريقة العملية الخاصة بك. 632 01:17:25,834 --> 01:17:27,237 اسكت. 633 01:17:27,237 --> 01:17:29,509 إذا تزوجت ستبقى عانسًا. 634 01:17:29,509 --> 01:17:32,958 وسوف تبقي تفعل هذا طوال حياتك. 635 01:17:38,898 --> 01:17:42,531 سوف يأتي كاجال الخاص بك. سيكون عليها أن تأتي. 636 01:17:44,780 --> 01:17:47,984 تتذكر لها بهذه الشدة. 637 01:17:49,926 --> 01:17:52,465 أنا متأكد من أنها أيضا ليست في سلام. 638 01:17:52,465 --> 01:17:55,506 وقالت انها سوف تأتي بالتأكيد. سيكون عليها أن تأتي. 639 01:17:55,506 --> 01:17:58,649 أتوسل إليك ألا تدمر شيخوختي. 640 01:18:00,218 --> 01:18:03,851 سوف تأخذ مومس مكان بلدي كاجال. 641 01:18:05,231 --> 01:18:08,672 الق نظرة عليها مرة واحدة. يقولون أنها تبدو مثل كاجال. 642 01:18:08,672 --> 01:18:11,386 اللعنة على الناس الذين يقولون ذلك. 643 01:18:12,181 --> 01:18:15,856 لم يكن هناك أبدا ولن يكون هناك يكون أي شخص مثل كاجال بلدي. 644 01:18:15,856 --> 01:18:20,407 وحتى لو أراد الله فلن يفعل تكون قادرة على إنشاء كاجال آخر. 645 01:18:21,169 --> 01:18:22,842 تعال إلى الداخل. 646 01:18:37,142 --> 01:18:40,958 حسنًا سيد سينغال. لا كنت اتخذت على حين غرة. 647 01:18:45,763 --> 01:18:48,661 أوه، لذا فأنا هنا في الخدمة من أجله. 648 01:18:53,249 --> 01:18:56,331 أتمنى لك صباح الخير يا سيدي. 649 01:18:57,392 --> 01:18:59,555 المنزل جميل. 650 01:19:02,638 --> 01:19:04,985 الديكور جميل. 651 01:19:13,164 --> 01:19:15,266 أمي لقد عدت. 652 01:19:16,438 --> 01:19:19,948 أين كنت. لقد كنت أنتظرك. 653 01:19:20,650 --> 01:19:25,140 ما اللباس الذي ترتديه. لو كنت لعرض يتوهم. 654 01:19:31,442 --> 01:19:35,184 لقد وعدت بتشغيل مقطع فيديو العب معي بمجرد عودتك. 655 01:19:35,184 --> 01:19:37,653 والدتك متعبة الآن. 656 01:19:39,162 --> 01:19:40,631 سوف تلعب معك غدا. 657 01:19:40,631 --> 01:19:44,264 أين الأب. لقد ذهب معك أليس كذلك؟ 658 01:19:44,976 --> 01:19:47,247 لقد ذهب الأب إلى دلهي. 659 01:19:47,247 --> 01:19:50,122 الأم عادت سوف يعود الأب أيضا. 660 01:19:50,122 --> 01:19:51,857 اذهب ونم. 661 01:19:59,946 --> 01:20:02,354 العمة وضعت بوجا في النوم. 662 01:20:04,792 --> 01:20:06,343 اتركها. 663 01:20:09,603 --> 01:20:12,011 سأضطر إلى تطهيرك. 664 01:20:13,813 --> 01:20:16,466 - ينظر. - الطفل لطيف . 665 01:20:17,156 --> 01:20:19,993 لكني لا أحب المرأة العجوز. 666 01:20:21,866 --> 01:20:25,508 لا يجب أن تتكلم هكذا. يجب أن تتحدث باحترام. 667 01:20:25,508 --> 01:20:27,488 نحن نسميها عمتها. 668 01:20:27,613 --> 01:20:30,572 لقد قامت بتربية ابنتي كاجال. 669 01:20:31,957 --> 01:20:36,018 - إذن ليست هي واحدة منا. - نعم ولكن ليس لي. 670 01:20:36,570 --> 01:20:41,182 من فضلك قل لها ألا تهينني. وإلا ستكون هناك مشكلة. 671 01:21:08,948 --> 01:21:12,213 - أين رافي فيرما. - لا أعرف. 672 01:21:22,415 --> 01:21:25,374 أين أخفيت رافي فيرما؟ 673 01:21:25,992 --> 01:21:29,566 لا أعرف. صدقني، هذه هي الحقيقة، لا أفعل ذلك الآن. 674 01:21:29,566 --> 01:21:32,158 - هل هذه هي الحقيقة. - نعم. 675 01:21:33,075 --> 01:21:35,116 هل هذه هي الحقيقة. 676 01:21:36,316 --> 01:21:40,622 الحقيقة هي أن والدي قد اخذ منك رشوة 677 01:21:42,498 --> 01:21:45,763 كان ساتيا براكاش ضابط غير شريفة. 678 01:21:50,418 --> 01:21:53,090 لقد كان ذلك خطأً. لقد تم تضليلي. 679 01:21:53,090 --> 01:21:55,437 مضلل. من ضللك. 680 01:21:58,236 --> 01:22:01,746 - هل أثر عليك رافي فيرما؟ - ربما. 681 01:22:03,116 --> 01:22:07,427 - أين رافي فيرما. - في مصحة القلب المقدس. 682 01:22:07,427 --> 01:22:09,590 من فضلك اتركني. 683 01:23:39,653 --> 01:23:42,122 الآن تعلمت الجلوس. 684 01:23:42,194 --> 01:23:44,725 لا تسقط اعتني بنفسك. 685 01:23:45,637 --> 01:23:47,372 سأعود. 686 01:24:04,624 --> 01:24:07,967 تعتقد أنك سوف تفلت بقتل والدي. 687 01:24:07,967 --> 01:24:09,579 انظر إليَّ. 688 01:24:10,741 --> 01:24:12,746 انظر إلي وانظر ما هو الموت مثل. 689 01:24:12,746 --> 01:24:13,991 ينظر. 690 01:24:14,786 --> 01:24:16,704 كاران ممتاز. 691 01:24:20,502 --> 01:24:24,077 الرجل الذي أعماله البطولية سأقرأ في الصحف. 692 01:24:24,077 --> 01:24:25,684 يقتل رجل ميت. 693 01:24:25,684 --> 01:24:27,908 إنه ليس طبيباً ميتاً 694 01:24:28,491 --> 01:24:33,337 سوف يموت بعد أن أطلق النار عليه. إنه سليم تمامًا وقلبيًا. 695 01:24:33,337 --> 01:24:37,215 أعتقد أنك لم تأخذ ملاحظة عن حالته. 696 01:24:37,918 --> 01:24:40,204 أنظر إليه بعناية. 697 01:24:41,394 --> 01:24:43,534 ولا هو واعي وليس لديه أي مشاعر. 698 01:24:43,534 --> 01:24:46,542 لا يستطيع التفريق بين الفرح والحزن. 699 01:24:46,542 --> 01:24:49,350 لا يستطيع التمييز بين الحياة والموت. 700 01:24:49,350 --> 01:24:51,697 وهذا يرجع لك. 701 01:24:54,497 --> 01:24:58,007 ما ذنب زوجته . لقد قُتلت. 702 01:24:58,241 --> 01:25:01,751 والدي البريء لم يكن على خطأ سواء. 703 01:25:02,085 --> 01:25:05,350 هل هذا هو سببك؟ هم في فورة القتل. 704 01:25:06,598 --> 01:25:09,680 سوف تقتله أنا والجميع. 705 01:25:11,713 --> 01:25:15,529 كيف سيساعد ذلك. هل سيأتي والدك على قيد الحياة. 706 01:25:15,623 --> 01:25:17,462 فهل ترقد روحه بسلام؟ 707 01:25:17,462 --> 01:25:19,748 سأقتل الجميع. 708 01:25:20,169 --> 01:25:25,332 تريد قتله لكي تهدئة النار المشتعلة في قلبك. 709 01:25:27,658 --> 01:25:30,740 اقتله. إنه ميت تقريبًا على أي حال. 710 01:25:34,610 --> 01:25:38,689 كنت أبذل قصارى جهدي لذلك ربما أعطيه حياة جديدة 711 01:25:38,689 --> 01:25:40,362 ولكن عبثا. 712 01:25:42,963 --> 01:25:45,432 علاجه في أقرب وقت. 713 01:25:46,473 --> 01:25:48,478 أعطه حياة جديدة. 714 01:25:48,478 --> 01:25:52,417 اليوم الذي تمنحه الحياة سأعطيه الموت. 715 01:25:52,589 --> 01:25:53,895 موت. 716 01:26:10,377 --> 01:26:13,948 - ماذا حدث. - إنه طفل عمره 5 أشهر. 717 01:26:14,456 --> 01:26:16,079 هذه تينا. إنها ذات جمال مذهل. 718 01:26:16,079 --> 01:26:17,582 كان لي علاقة غرامية معها. 719 01:26:17,582 --> 01:26:20,156 لكن لزوجها القاسي كنت سأتزوجها. 720 01:26:20,156 --> 01:26:23,054 وكان لدي 5 أطفال. 721 01:26:23,815 --> 01:26:27,631 حسنا لم تفهم. وهنا واحد آخر. 722 01:26:27,692 --> 01:26:31,971 صبي ذو بشرة أغمق من بشرتي كان يمر بملابس بيضاء 723 01:26:31,971 --> 01:26:36,985 فنادى عليه أصم وأخبره تم تلطيخ القطران الأسود على ظهره. 724 01:26:36,985 --> 01:26:41,141 استدار الصبي و أخبره أن بنطاله ممزق. 725 01:26:41,141 --> 01:26:43,549 حسنًا. لم تتبع. 726 01:26:44,150 --> 01:26:46,890 لقد أزعجتني بما فيه الكفاية. الآن حان دوري لأتحملك. 727 01:26:46,890 --> 01:26:48,159 استمع للثالثة. 728 01:26:48,159 --> 01:26:50,231 يأتي صبي يركض إلى والدته ويقول لها ذلك. 729 01:26:50,231 --> 01:26:55,027 مساعدتهم رامو والخادمة كانت لاكشمي تقبل في المطبخ. 730 01:26:56,681 --> 01:26:59,089 وبخت الأم رامو. 731 01:27:03,197 --> 01:27:07,672 استدار الطفل وقال والدته أنه خدعها. 732 01:27:07,672 --> 01:27:10,937 كان والده يقبل لاكشمي وليس رامو. 733 01:27:13,222 --> 01:27:16,231 - ماذا حدث. - يحدث شيء ما. 734 01:27:16,231 --> 01:27:18,302 ولكن لا شيء يحدث لي بدونك. 735 01:27:18,302 --> 01:27:22,975 - أين كنت بالأمس. - في فيلم Kuch Kuch Hota Hai . 736 01:27:23,249 --> 01:27:24,853 - بدوني. - نعم. 737 01:27:24,853 --> 01:27:28,327 أنت لم تأخذني. أنت لا تسمح لي بمشاهدة الفيلم. 738 01:27:28,327 --> 01:27:30,184 استمر في فعل ذلك. 739 01:27:31,771 --> 01:27:34,853 تعال معي. سأعرض لك فيلما. 740 01:27:45,806 --> 01:27:47,847 أوقفه شخص ما. 741 01:27:49,314 --> 01:27:50,559 يساعد. 742 01:28:03,851 --> 01:28:08,402 هل أنت امرأة أم جرافة. أنظر إلى ما فعلته بي. 743 01:28:08,695 --> 01:28:10,868 - اشتعلت لك. - ماذا قبضت. 744 01:28:10,868 --> 01:28:13,582 من ولماذا قبضت عليه. 745 01:28:13,991 --> 01:28:16,545 لا يمكننا أن نفترق بهذه السرعة يا صديقي. 746 01:28:16,545 --> 01:28:18,647 لن أتركك تذهب. 747 01:28:25,090 --> 01:28:28,355 - انتشروا حولكم. - داكويتس. 748 01:28:28,900 --> 01:28:30,757 دكتور داكويتس. 749 01:28:39,263 --> 01:28:43,692 - هل هناك لصوص حقيقيين أو أنت. - هناك dacoits حقيقية. 750 01:28:43,742 --> 01:28:47,130 بارك الله في الداكويت. استمر في زيارتنا. 751 01:28:49,056 --> 01:28:53,546 - ما هذا السيد سينغال. - كاران يتجاوز حدوده. 752 01:28:55,842 --> 01:28:58,489 - نحن نخشى أنه قد يأتي إلى هنا. - لكنه كان هنا بالفعل. 753 01:28:58,489 --> 01:29:00,996 - من كاران. - ولكن هل رافي بخير؟ 754 01:29:00,996 --> 01:29:04,139 - نعم هو بخير تماما. - ماذا. 755 01:29:04,505 --> 01:29:06,576 رافي بخير على الرغم من زيارة كاران هنا. 756 01:29:06,576 --> 01:29:10,760 أنت تدرك ذلك جيدًا النمور لا تهاجم الموتى أبدًا. 757 01:29:11,588 --> 01:29:14,792 دكتور هل تنادي كاران بالنمر؟ 758 01:29:15,533 --> 01:29:18,492 لا. أنا أدعو رافي بالرجل الميت. 759 01:29:19,543 --> 01:29:21,548 لقد رأيت حالة رافي. 760 01:29:21,548 --> 01:29:24,936 فهو آمن حتى لقد تم شفاؤه تمامًا. 761 01:29:29,337 --> 01:29:30,908 متى سيتعافى رافي؟ 762 01:29:30,908 --> 01:29:34,296 اليوم الذي تحضر فيه كاجال أمامه. 763 01:29:35,584 --> 01:29:38,788 ماذا حدث لكاجال. هل هي جاهزة. 764 01:29:40,368 --> 01:29:42,348 وقالت انها سوف تكون قريبا. 765 01:29:45,607 --> 01:29:48,015 مهلا أين أنت ذاهب. 766 01:29:49,461 --> 01:29:50,954 ماذا تقصد. 767 01:29:50,954 --> 01:29:53,128 أنا جائعة. أريد شيئا للأكل. 768 01:29:53,128 --> 01:29:57,189 حسنًا. ولكن لا تفعل ذلك أجرؤ على الدخول إلى مطبخي. 769 01:29:57,639 --> 01:29:59,977 هل تعتقد أن منزلي هي قاعة الرقص. 770 01:29:59,977 --> 01:30:03,059 أنت فقط تمشي في أي مكان تريده. 771 01:30:03,855 --> 01:30:06,753 هنا طعامك. الاشياء نفسك. 772 01:30:07,665 --> 01:30:08,910 يأخذ. 773 01:30:12,677 --> 01:30:14,228 لقد دنس. 774 01:30:19,696 --> 01:30:21,676 أين ذهبت. 775 01:30:31,726 --> 01:30:33,950 يا عزيزي. ما هذا. 776 01:30:35,736 --> 01:30:38,328 ماذا تقصد امرأة عجوز. 777 01:30:38,945 --> 01:30:41,231 من تعتقد أنا. 778 01:30:42,753 --> 01:30:46,447 لقد رميت الطعام علي كما لو أنني كلب ما. 779 01:30:46,831 --> 01:30:49,838 - ولكنك تنبح مثل واحد. - لا يقتصر الأمر على النباح والعض أيضًا. 780 01:30:49,838 --> 01:30:53,593 - هل يجب أن أعضك. - سأقطعك إلى أشلاء. 781 01:30:53,782 --> 01:30:56,496 هذا إذا أبقيتك على قيد الحياة. 782 01:30:58,795 --> 01:31:01,203 اللعنة عليك أيتها المرأة العجوز. 783 01:31:02,003 --> 01:31:03,807 لقد أهنتني. 784 01:31:03,807 --> 01:31:06,889 - يساعد. - سأقطعك إلى أشلاء. 785 01:31:10,155 --> 01:31:13,114 أيتها المرأة العجوز لقد تصرفت بذكاء شديد. 786 01:31:14,231 --> 01:31:16,272 لن أشفق عليك. 787 01:31:23,826 --> 01:31:26,173 سأقطعك إلى قطع. 788 01:31:29,872 --> 01:31:33,505 - يا ماذا يحدث. - رئيسك عاد. 789 01:31:34,885 --> 01:31:37,232 أوقفه. أقول وقف ذلك. 790 01:31:39,899 --> 01:31:43,409 - توقف. - أنت تتصرف بذكاء معي أليس كذلك. 791 01:31:43,908 --> 01:31:45,888 ماذا يحدث. 792 01:31:45,979 --> 01:31:47,530 من هذا. 793 01:31:49,924 --> 01:31:51,929 لقد فقدت ابنتي بالفعل. 794 01:31:51,929 --> 01:31:55,011 اعتقدت أنني أستطيع إنقاذ حياة رافي. 795 01:31:55,437 --> 01:31:58,274 حياته تعتمد على كاجال. 796 01:31:59,281 --> 01:32:01,953 لكني لن أتمكن من إنقاذه الآن. 797 01:32:01,953 --> 01:32:04,962 لا تقل ذلك. نرجو أن يعيش طويلا جدا. 798 01:32:04,962 --> 01:32:06,967 الكلمات وحدها لا تساعد. 799 01:32:06,967 --> 01:32:11,043 كنت أتمنى أن تفعل ذلك هذه الفتاة جيدة المظهر لرافي. 800 01:32:11,043 --> 01:32:13,049 ولكن يبدو أنك تنفق كل وقتك يحتقرها. 801 01:32:13,049 --> 01:32:14,987 - أنت امرأة عجوز. - لقد عادت. 802 01:32:14,987 --> 01:32:17,273 يا فتاة، اذهب بعيدا. 803 01:32:18,997 --> 01:32:21,001 اتركونا إلى حالنا. 804 01:32:21,001 --> 01:32:23,164 سأذهب بعيدا يا سيدي. 805 01:32:26,214 --> 01:32:28,928 لم آتي إلى هنا من أجل المال 806 01:32:30,527 --> 01:32:33,253 جئت إلى هنا تحت الوهم. 807 01:32:33,253 --> 01:32:36,897 أردت أن أرى ما منازل الرجال الكبار مثلك. 808 01:32:36,897 --> 01:32:39,734 هذا هو ما يشبه منزلك. 809 01:32:41,052 --> 01:32:42,787 سأغادر. 810 01:32:43,149 --> 01:32:48,312 سأرسل أموالك إليك لا تقولي أنني لم أقل ذلك. 811 01:32:48,571 --> 01:32:50,000 يا عزيزي. 812 01:32:53,084 --> 01:32:54,152 اللعنة على المرأة العجوز. 813 01:32:54,152 --> 01:32:57,601 - لقد أصيبت رأسها. - أنت امرأة عجوز. 814 01:33:05,778 --> 01:33:07,574 ماذا حدث. 815 01:33:08,954 --> 01:33:13,934 منذ الأيام السبعة الماضية لا شيء كذلك ينام ولا يسمح لي بالنوم. 816 01:33:17,479 --> 01:33:20,806 إذا كان لا ينام سوف أنام إلى الأبد. 817 01:33:23,161 --> 01:33:26,794 سوف تصبح ليلي الأرملة قبل الزواج. 818 01:33:28,172 --> 01:33:31,515 سوف يصبح طفلي يتيماً قبل ولادته. 819 01:33:31,515 --> 01:33:35,258 الطبيب يعطيه حقنة من شأنه أن يجعله ينام. 820 01:33:35,258 --> 01:33:38,198 ساندر لا نستطيع أن نعطيه حقنة. 821 01:33:38,198 --> 01:33:41,206 - ثم حقن لي واحدة. - لماذا لا تحاول أن تفهم. 822 01:33:41,206 --> 01:33:45,022 يمكن أن تؤثر على دماغه. يمكن أن يزداد سوءًا. 823 01:33:45,524 --> 01:33:47,555 لا تشفق على حالتي. 824 01:33:47,555 --> 01:33:51,231 يجب أن يكون هناك بعض نوع من العلاج له. 825 01:33:51,231 --> 01:33:55,415 دواءه في عملية تصنيعها. 826 01:33:57,247 --> 01:34:01,125 قل أي شيء من فضلك ولكن لا تدعوني كاجال. 827 01:34:33,838 --> 01:34:36,500 هل أنت جائع. هل يجب أن أعطيك شيئاً لتأكله؟ 828 01:34:36,500 --> 01:34:39,353 أو سأحضر لك مشروبًا. سيتم إشباع جوعك. 829 01:34:39,353 --> 01:34:42,861 - كسرت الزجاجات يا أمي. - ماذا قلت. 830 01:34:42,861 --> 01:34:45,569 لقد كسرت الزجاجة. لن أشرب. 831 01:34:45,569 --> 01:34:48,896 - ماذا قلت بعد ذلك. - الأم. 832 01:34:49,379 --> 01:34:52,518 سيدي قال أنني يجب أن أتصل بك الأم لأنك مثل الأم. 833 01:34:52,518 --> 01:34:55,394 أنا لست والدتك. أنا عمة. 834 01:34:55,394 --> 01:34:58,353 اعتاد كاجال أن يدعوني بالعمة. هنا. 835 01:35:01,909 --> 01:35:05,848 يا مكان كاجال على الطاولة ليست هنا، تعال. 836 01:35:07,424 --> 01:35:08,914 اجلس هنا. 837 01:35:14,443 --> 01:35:17,449 أنظر إليك وأنت تأكل. هذه ليست الطريقة التي تأكل بها. 838 01:35:17,449 --> 01:35:20,458 اعتاد كاجال أن يأكل بهذه الطريقة. أمسك ملعقتك. 839 01:35:20,458 --> 01:35:22,927 أمسك ملعقتك بهذه الطريقة. 840 01:35:24,468 --> 01:35:25,958 من هنا. 841 01:35:50,533 --> 01:35:54,166 لقد حصلت على بركاتي. ربي معك. 842 01:35:56,047 --> 01:36:00,353 تذكر الطفل. أنت كذلك الانطلاق للقيام بعمل نبيل. 843 01:36:16,097 --> 01:36:19,117 الأم تجلب الأب إلى المنزل معك. 844 01:36:20,109 --> 01:36:22,578 لا أستطيع العيش بدونه. 845 01:43:40,998 --> 01:43:43,906 سيدي لحسن الحظ أن الكلاب سبقتنا. 846 01:43:43,906 --> 01:43:45,736 أو سيكون لدينا كان في نفس الحالة. 847 01:43:45,736 --> 01:43:49,552 انظر، لا ينبغي لنا أن نفوت أي شيء. كن في حالة تأهب شديد. 848 01:43:53,833 --> 01:43:55,762 - هنا. - شكرًا لك. 849 01:43:55,762 --> 01:43:59,211 رام سينغ يراقب على كل عابر سبيل. 850 01:44:00,272 --> 01:44:01,776 - شاي. - لا تأخذ الكثير من المتاعب. 851 01:44:01,776 --> 01:44:05,787 - لا أحب ذلك. - هذه ليست مشكلة صهره. 852 01:44:05,787 --> 01:44:11,134 في الحقيقة أشعر بالسوء لأنك احتفظت بـ مشاهدة خارج منزلنا ليلا ونهارا. 853 01:44:11,801 --> 01:44:15,372 وأنت ترفض دائما للدخول والاسترخاء. 854 01:44:16,313 --> 01:44:19,640 لا أستطيع أن أشرح كيف تؤذي العلاقات. 855 01:44:19,823 --> 01:44:22,830 عندما يأتون بين واجب المرء. 856 01:44:22,830 --> 01:44:26,279 كما ترون الأفضل. ها هو كوب الشاي الخاص بك. 857 01:44:29,848 --> 01:44:32,440 سيدي هناك مكالمة لك. 858 01:44:34,863 --> 01:44:38,679 الطفل لقد فات الأوان جدا. هناك إجراءات أمنية مشددة. 859 01:44:39,373 --> 01:44:42,761 لا تنتظر أكثر من ذلك. كاران لن يأتي . 860 01:44:43,016 --> 01:44:46,955 الأم كاران لا تفشل أبدًا ليأتي في راكشاباندان. 861 01:44:52,909 --> 01:44:54,766 شقيق الأم. 862 01:45:18,472 --> 01:45:20,329 كاران طفلي. 863 01:45:26,493 --> 01:45:30,248 إلى متى سوف استمر في التهرب من الشرطة. 864 01:45:32,005 --> 01:45:33,862 عد إلى المنزل. 865 01:45:36,017 --> 01:45:37,874 عد إلى المنزل. 866 01:45:39,358 --> 01:45:41,460 ارجع إلى البيت يا بني. 867 01:45:42,858 --> 01:45:46,552 واجب المرء يأخذك خطوة للأمام وليس للخلف. 868 01:45:50,052 --> 01:45:53,991 ابن لامع. من ناحية يتحدث فيناي عن الواجب. 869 01:45:55,064 --> 01:45:58,391 ومن ناحية أخرى نهاية الحديث عن ذلك. 870 01:45:59,748 --> 01:46:02,891 يبدو أن عاطفتي لا قيمة لها. 871 01:46:03,086 --> 01:46:06,106 لمن أقترب بحزني. 872 01:46:10,104 --> 01:46:14,288 قلبي يؤلمني أن أرى ابني الشجاع يختبئ مثل اللص. 873 01:46:17,122 --> 01:46:21,061 ربما يتم القبض عليك يوما ما والمشنقة. 874 01:46:24,639 --> 01:46:27,904 لا يا ابني. سلم نفسك لفيناي. 875 01:46:28,482 --> 01:46:33,033 إنه صهرك المستقبلي. سوف يطلق سراحك. 876 01:46:33,160 --> 01:46:36,731 هل هذه والدتي تتحدث والدة كاران. 877 01:46:40,178 --> 01:46:43,015 تخلى ساتيا براكاش عن حياته. 878 01:46:43,186 --> 01:46:46,696 لكنه رفض ذلك تقع ضعيفة لعدم الأمانة. 879 01:46:47,530 --> 01:46:51,101 هل يقال هذا من قبل زوجة ساتيا براكاش. 880 01:46:51,206 --> 01:46:54,839 أنت تقول أنني يجب أن تنحني للراحة. 881 01:46:54,939 --> 01:46:57,882 لأن الطريق الحقيقة صعبة للغاية. 882 01:46:57,882 --> 01:47:00,841 اطلب الحرية بدلا من العدالة. 883 01:47:01,233 --> 01:47:04,743 - هل هذا ما تقوله أمي. - نعم. 884 01:47:05,243 --> 01:47:08,751 بقيت هادئًا بعد أن فقدت زوجي. 885 01:47:08,751 --> 01:47:12,506 لكني سأموت خشية حدوث شيء ما يحدث لابني. 886 01:47:14,266 --> 01:47:17,274 وهذه عادة قديمة في بلادنا. 887 01:47:17,274 --> 01:47:22,009 الأم تبكي على التضحية ابنها من أجل الواجب. 888 01:47:24,140 --> 01:47:28,385 فقط لأنها لم تفعل ذلك لديك ابن آخر للتضحية. 889 01:47:30,307 --> 01:47:35,042 وأنت تطلب مني أن أغفر الرجل الذي قتل والدي. 890 01:47:35,385 --> 01:47:37,854 إنه والدي الذي مات 891 01:47:38,326 --> 01:47:41,408 نار الانتقام تشتعل بداخلي. 892 01:47:47,349 --> 01:47:50,125 الأب يراقب من الأعلى. 893 01:47:50,358 --> 01:47:53,623 يمكنه أن يرى ماذا ابنه قادر على ذلك. 894 01:47:54,368 --> 01:47:59,531 إنه يراقب إلى أي مدى يستطيع ابنه المضي قدما في حرب العدالة. 895 01:48:00,384 --> 01:48:04,996 نفس الابن الذي كان لديه أرسل ليستشهد على الحدود. 896 01:48:07,902 --> 01:48:09,759 إنه يراقب. 897 01:48:11,410 --> 01:48:16,757 كان والدي رجل مبادئ. لا أستطيع أن أبقى هادئًا بشأن وفاته. 898 01:48:17,926 --> 01:48:20,946 أنت لم تلد جبانًا. 899 01:48:21,435 --> 01:48:24,643 حتى لو فقدت حياتي في هذا النضال من أجل الحقيقة. 900 01:48:24,643 --> 01:48:28,459 لا تقلق بشأن ذلك. ارفع رأسك بكل فخر. 901 01:48:29,790 --> 01:48:34,953 يكفي يا أخي لا تقول كذا أشياء في يوم ميمون مثل هذا. 902 01:48:36,472 --> 01:48:38,812 ليس لدي ما أقدمه لك أختي 903 01:48:38,812 --> 01:48:43,241 إذا كنت تستطيع أن تؤكد لي ذلك سوف تعتني بنفسك. 904 01:48:46,499 --> 01:48:50,377 أدعو الله أن سوف يعطيك حياة طويلة. 905 01:48:58,529 --> 01:48:59,835 عجل. 906 01:49:01,538 --> 01:49:03,273 ابحث عنه. 907 01:49:17,778 --> 01:49:20,431 الآن سيحتاج رافي إلى الأمان. 908 01:49:22,089 --> 01:49:26,004 رافي الذي جاء هنا و رافي الذي سيغادر معك، 909 01:49:26,004 --> 01:49:28,473 هما شخصان مختلفان. 910 01:49:30,611 --> 01:49:34,733 - لا يتذكر ماضيه. - ماذا تقصد. 911 01:49:35,124 --> 01:49:38,940 بمعنى أنه طازج و جديدة مثل صفحة فارغة. 912 01:49:43,642 --> 01:49:46,540 سوف ذاكرته ببطء ارجع كما كنت تحافظ 913 01:49:46,540 --> 01:49:49,071 وتذكيره بماضيه. 914 01:49:49,659 --> 01:49:53,475 سوف صهرنا أصبح رافي فيرما أليس كذلك؟ 915 01:49:55,171 --> 01:49:57,212 سوف يصبح كذلك. 916 01:49:58,682 --> 01:50:00,968 اعتنِ بنفسك. 917 01:50:04,028 --> 01:50:05,698 هذا جيد. 918 01:50:05,698 --> 01:50:08,773 إذا كنت تحب شخص ما يجب عليك التعبير عنه. 919 01:50:08,773 --> 01:50:10,997 لن تعانقني. 920 01:50:14,923 --> 01:50:19,229 لقد جئت إلى هنا كمريض لكنهم يغادرون كصديق. 921 01:50:39,786 --> 01:50:41,643 أشكر الرب. 922 01:50:42,794 --> 01:50:46,916 - من هم هؤلاء الرجال. - ولم يتم القبض عليه حتى الآن. 923 01:50:51,315 --> 01:50:53,319 - نعم. - سآخذ إجازتك. 924 01:50:53,319 --> 01:50:55,827 لا بد لي من الذهاب معهم. هل هذا جيد. 925 01:50:55,827 --> 01:50:58,051 سيدي، تناول بعض الحلوى. 926 01:50:59,837 --> 01:51:03,347 - هل لي أن أحصل على بعض منها أيضا. - بالطبع يا ابني. 927 01:51:04,348 --> 01:51:06,756 أعط الحلوى لرافي. 928 01:51:07,357 --> 01:51:10,561 سيكون جيدًا مثل حصولنا عليهم. 929 01:51:10,865 --> 01:51:15,355 أب. انظر هذا أنا هذه هي الأم وهذا هو الأب. 930 01:51:20,387 --> 01:51:24,142 لا مشكلة يا طفلي. سأسقطه كل يوم. 931 01:51:24,566 --> 01:51:26,903 - لا أب. - نعم طفلي. 932 01:51:26,903 --> 01:51:28,699 انظر بهذه الطريقة. 933 01:51:30,914 --> 01:51:32,404 من هنا. 934 01:51:33,420 --> 01:51:34,910 من هنا. 935 01:51:49,964 --> 01:51:52,188 لقد ذهبت للنوم. 936 01:52:29,062 --> 01:52:32,071 رافي هيا. حياتك في خطر. 937 01:52:32,071 --> 01:52:35,078 - هيا رافي من أجلي. - ولكن من هو. 938 01:52:35,078 --> 01:52:36,813 هيا رافي. 939 01:53:06,155 --> 01:53:08,931 - أسرع رافي. - ولكن من هو. 940 01:53:10,165 --> 01:53:11,655 تشغيل رافي. 941 01:53:12,171 --> 01:53:14,089 إنه خلفنا. 942 01:53:15,179 --> 01:53:17,403 - لكن كاجال. - اسرع. 943 01:53:19,190 --> 01:53:22,265 افعل أي شيء ولكن لا شيء يجب أن يحدث لرافي الخاص بي. 944 01:53:22,265 --> 01:53:24,202 نرى أن هناك إجراءات أمنية مشددة في كل مكان. 945 01:53:24,202 --> 01:53:27,406 بحث في المدينة بأكملها. ابحث عنه. 946 01:53:52,274 --> 01:53:56,703 هذا هو الخوف الذي أردته أن أرى في عينيك المحامي . 947 01:53:57,620 --> 01:54:01,804 أريد أن أغرس هذا الخوف في كل رجل غير أمين. 948 01:54:02,300 --> 01:54:06,729 هذه هي العقوبة ل تريد أن تعطي لأشخاص مثلك. 949 01:54:07,813 --> 01:54:09,793 حكم بالإعدام. 950 01:54:10,320 --> 01:54:11,442 لا. 951 01:54:24,020 --> 01:54:27,363 - التحرك جانبا فيناي. - أسقط سلاحك يا أخي. 952 01:54:27,363 --> 01:54:30,637 - ل أقول التحرك جانبا. - لا أخي كاران. 953 01:54:30,637 --> 01:54:32,775 سيكون من الأفضل لو كنت سلم نفسك للشرطة 954 01:54:32,775 --> 01:54:35,489 تنح جانبا أو سأطلق عليك النار. 955 01:54:36,886 --> 01:54:39,233 أطلق النار علي. هيا، أطلق النار. 956 01:54:41,397 --> 01:54:45,152 رصاصة قد تخترقني والوصول إلى رافي فيرما. 957 01:54:45,608 --> 01:54:47,414 تحرك جانبا فيناي. 958 01:54:47,414 --> 01:54:51,489 أنت تعلم أنني لا أستطيع التضحية زوج أختي المستقبلي. 959 01:54:51,489 --> 01:54:55,244 للانتقام من الموت من زوج والدتي. 960 01:54:55,766 --> 01:54:57,011 يتحرك. 961 01:55:32,862 --> 01:55:35,515 لماذا يريد قتلي. 962 01:55:36,036 --> 01:55:38,505 لا تدع هذا يزعجك. 963 01:55:39,045 --> 01:55:42,861 المحامون يفوزون بالكثير من القضايا كما أنهم يفقدون بعضًا. 964 01:55:44,057 --> 01:55:47,628 في هذه العملية يشكلون أصدقاء وأعداء. 965 01:55:49,572 --> 01:55:50,756 نعم. 966 01:55:51,241 --> 01:55:55,180 خذه إلى المنزل بعناية. شاهد أنه ليس منزعجًا. 967 01:56:13,630 --> 01:56:15,636 هذا غير ممكن أختي. 968 01:56:15,636 --> 01:56:19,024 لا أريد أن آخذ مكانك. أريد. 969 01:56:19,145 --> 01:56:22,410 كاجال لكني أريدك أن تأخذ مكاني. 970 01:56:23,658 --> 01:56:27,964 أنت فقط من يستطيع إنقاذ رافي وأحب بوجا مثل الأم. 971 01:56:30,172 --> 01:56:33,437 لقد رأيت كل شيء. افعل لي هذا المعروف. 972 01:56:34,683 --> 01:56:37,826 إحياء بيتي المكسور. ديفينو كاجال. 973 01:56:38,695 --> 01:56:40,430 تصبح كاجال. 974 01:57:00,752 --> 01:57:03,283 هناك شيء مفقود. 975 01:57:03,491 --> 01:57:04,858 أوه نعم. 976 01:58:01,907 --> 01:58:05,417 "لقد تركت ورائي كل شيء من أجلك." 977 01:58:17,946 --> 01:58:20,477 "لقد تركتهم جميعًا من أجلك." 978 01:58:25,967 --> 01:58:28,253 "لماذا لا تزال بعيدا." 979 01:58:31,313 --> 01:58:33,905 "الوقت ينتظر ليصبح واحدًا." 980 01:58:39,000 --> 01:58:40,551 "حبي." 981 01:59:01,055 --> 01:59:03,586 "ما هو الوقت سامية." 982 01:59:06,068 --> 01:59:09,027 "كل أمنياتي تصبح حقيقة." 983 01:59:16,426 --> 01:59:17,977 "حبيبي." 984 01:59:23,779 --> 01:59:25,881 "أنا أعترف لله." 985 01:59:28,124 --> 01:59:30,042 "كما أحبك." 986 01:59:39,150 --> 01:59:42,477 "أيها الغريب، أخبرني بذلك فقط يا حبيبي". 987 01:59:45,668 --> 01:59:47,586 "ماذا كنت." 988 01:59:56,528 --> 02:00:00,099 "هل أنت مرتبط ب لي نفس الحياة." 989 02:00:03,211 --> 02:00:06,721 "أنت تعرف جيدًا بأنك حياتي." 990 02:00:42,312 --> 02:00:45,210 الآن أنت تبدو مثل نفسك القديمة. 991 02:00:46,321 --> 02:00:48,852 هناك شيء واحد جديد فقط. 992 02:00:48,994 --> 02:00:50,007 لن تبتسم أبدًا كثيرًا. 993 02:00:50,007 --> 02:00:53,701 أنا آخذ رافي إلى المكتب بعد وقت طويل. 994 02:00:56,681 --> 02:01:00,069 علينا أن ببطء اجعله رافي القديم. 995 02:01:00,358 --> 02:01:02,363 المضي قدما وجعله رافي القديم. 996 02:01:02,363 --> 02:01:06,057 لكن لا تغير هذا تطور جديد فيه. 997 02:01:07,876 --> 02:01:09,366 دعنا نذهب. 998 02:01:11,386 --> 02:01:14,223 وداعا عمة. الماء المقدس بالتأكيد. 999 02:01:25,622 --> 02:01:27,785 ماذا حدث يا طفل. 1000 02:01:28,908 --> 02:01:31,928 ابدأ بالاتصال بي كاجري مرة أخرى. 1001 02:01:34,644 --> 02:01:37,787 وأدعو الله أن يتعافى قريبا. 1002 02:01:41,662 --> 02:01:44,376 ويمكنني العودة إلى عالمي. 1003 02:01:46,335 --> 02:01:49,233 لن تكون هناك أي مشكلة بعد ذلك. 1004 02:02:06,724 --> 02:02:09,500 عاد Ourtiger إلى عهده. 1005 02:02:09,733 --> 02:02:12,692 سأطوقه بعناق. 1006 02:02:13,742 --> 02:02:16,579 سمعت أن كاران اعتقل. 1007 02:02:16,751 --> 02:02:20,139 ذهبت إلى المعبد لدفع احترامي. 1008 02:02:20,760 --> 02:02:21,829 ادخل. 1009 02:02:21,829 --> 02:02:25,773 أنا سعيد لأنه تم القبض على كاران. لا تدخر له رافي. 1010 02:02:25,773 --> 02:02:28,793 خذوه إلى المشنقة هذه المرة. 1011 02:02:29,782 --> 02:02:32,289 السيد رافي قضيتنا حول مستعمرة في دادار. 1012 02:02:32,289 --> 02:02:34,795 تم تعليقه بسبب زوجين عجوزين. 1013 02:02:34,795 --> 02:02:37,804 lmplicate لهم في ظل قضية كاذبة. 1014 02:02:37,804 --> 02:02:40,812 - حالة كاذبة. - استمع له الحديث. 1015 02:02:40,812 --> 02:02:45,302 كل ما تبذلونه من الثروة والشهرة لديها تم تحقيقها في حالات كاذبة. 1016 02:02:47,828 --> 02:02:50,297 أعطه مساحة للتنفس. 1017 02:02:54,896 --> 02:02:58,039 رافي هذا هو نموذج فندقنا. 1018 02:02:59,907 --> 02:03:03,015 لقد طلبت منا أن نشعل النار الطاحونة التي كانت قائمة على هذه الأرض. 1019 02:03:03,015 --> 02:03:06,423 وهذا هو النموذج بناء الواجهة البحرية، 1020 02:03:06,423 --> 02:03:08,892 الذي كنت قد هدمته. 1021 02:03:08,931 --> 02:03:13,176 لسوء الحظ بورشوتام ليس أكثر. لقد كان حلمه. 1022 02:03:23,969 --> 02:03:27,785 هذا البيت المكبوت على الطابق العلوي حق لي. 1023 02:03:27,980 --> 02:03:29,164 نعم. 1024 02:03:44,519 --> 02:03:48,528 تعرف على محافظ البلدية الجديد بدلاً من ساتيا براكاش. 1025 02:03:48,528 --> 02:03:52,712 شيء آخر. لم يفعل ذلك انتحر في السجن. 1026 02:03:53,042 --> 02:03:55,083 لقد قتلناه. 1027 02:04:05,407 --> 02:04:08,080 لماذا تجلس بمفردك. 1028 02:04:08,080 --> 02:04:11,468 لا أحد هنا يمكن أن الغناء وكذلك لك. 1029 02:04:12,090 --> 02:04:13,298 أنت تغني بشكل جميل. 1030 02:04:13,298 --> 02:04:16,313 هيا والغناء. لا تشعر بالخجل انهض. 1031 02:04:16,313 --> 02:04:18,660 جيد. استمعوا جميعا. 1032 02:04:19,621 --> 02:04:22,703 سيكون هناك أغنية خاصة اليوم. 1033 02:04:22,927 --> 02:04:24,732 سوف تغني اليوم. 1034 02:04:24,732 --> 02:04:27,752 سوف تغني أمام السيد رافي. 1035 02:04:28,041 --> 02:04:31,306 المضي قدما والغناء. لا تشعر بالخجل. يبدأ. 1036 02:10:53,107 --> 02:10:55,219 أنت ممثلة مذهلة. 1037 02:10:55,219 --> 02:10:58,729 هل ستنضم إلى الأفلام. سأجعلك لا. 1 بطلة. 1038 02:10:58,729 --> 02:11:01,733 سوبهاش غاي أ صديق الطفولة لي. 1039 02:11:01,733 --> 02:11:03,641 سأوصيك به. 1040 02:11:03,641 --> 02:11:05,621 فقط اقترب. 1041 02:11:06,516 --> 02:11:10,026 كيف تجرؤ على لمس زوجتي. سوف أقتلك. 1042 02:11:50,711 --> 02:11:53,487 - أوقف رافي. - اتركني وحدي. 1043 02:11:55,733 --> 02:11:58,264 تجرأ على لمس زوجتي. 1044 02:11:59,752 --> 02:12:03,507 ما الزوجة التي تعتقد أنها زوجتك. 1045 02:12:07,790 --> 02:12:10,869 رافي سوف نعتني به. يمكنك المغادرة. 1046 02:12:10,869 --> 02:12:13,706 سوف نعتني. يمكنك المغادرة. 1047 02:12:19,845 --> 02:12:21,702 دعنا نذهب كاجال. 1048 02:12:24,869 --> 02:12:27,547 أستطيع أن أفهم إذا كان رافي يضربني السيد سينغال. 1049 02:12:27,547 --> 02:12:28,953 لكن لماذا ضربتني. 1050 02:12:28,953 --> 02:12:33,382 أحمق لأنه ليس لديه أن يقال الحقيقة حتى الآن. 1051 02:12:33,910 --> 02:12:38,216 دعه يتعافى ويحصل على عقد العمل كما كان من قبل. 1052 02:12:38,328 --> 02:12:42,951 وبعد ذلك إذا كنت تريد سنقوم بذلك أرسل المحظية إلى منزلك. 1053 02:12:42,951 --> 02:12:45,964 ثم يمكنك مشاهدتها الرقص بقدر ما تريد. 1054 02:12:45,964 --> 02:12:48,005 هل تفهم. 1055 02:13:01,702 --> 02:13:03,865 لا كاجال. كافٍ. 1056 02:13:05,053 --> 02:13:07,522 لقد أهانوني وليس أنت. 1057 02:13:09,072 --> 02:13:11,214 إنهم ليسوا أشخاصًا لطيفين. هم. 1058 02:13:11,214 --> 02:13:14,724 كيف يمكنك أن تقول ذلك. أنت واحد منهم. 1059 02:13:17,110 --> 02:13:21,049 ربما. هل تعرف لماذا أراد كاران أن يقتلني. 1060 02:13:21,328 --> 02:13:25,146 لأنك أساءت إليه سمعة الأب الصادق. 1061 02:13:25,146 --> 02:13:27,156 ومن ثم سجنه. 1062 02:13:27,156 --> 02:13:27,995 لقد انتحر بسبب العار. 1063 02:13:27,995 --> 02:13:31,077 وهذا هو بالضبط ما أريد أن أقول. 1064 02:13:31,174 --> 02:13:34,189 ذلك الرجل الطيب لم ينتحر. 1065 02:13:34,189 --> 02:13:36,197 هؤلاء الناس قتلوه. 1066 02:13:36,197 --> 02:13:39,211 سمعتهم يقولون ذلك بصوت عال ثم تضحك عليه. 1067 02:13:39,211 --> 02:13:43,089 وقفت دائما إلى جانبهم وأنت لم توقفني أبدا. 1068 02:13:44,738 --> 02:13:46,246 لماذا كاجال. 1069 02:13:46,246 --> 02:13:48,255 ربما لم أكن أعرف. 1070 02:13:48,255 --> 02:13:52,439 أو ربما لم يمنعك ولم تستمع لي. 1071 02:13:53,377 --> 02:13:55,295 نعم. أتذكر. 1072 02:13:59,306 --> 02:14:01,224 لقد أوقفتني. 1073 02:14:01,316 --> 02:14:05,334 كنت قد قلت أن الله ينبغي لأعاقبك على خطاياي. 1074 02:14:05,334 --> 02:14:07,342 وهذا ما حدث. 1075 02:14:07,342 --> 02:14:11,832 كاران أطلق النار علي وعليكم وقفت كدرع لحمايتي. 1076 02:14:14,375 --> 02:14:18,314 والله رغم ذلك لقد أعادت كاجال لي. 1077 02:14:23,417 --> 02:14:26,805 لن أتمكن أبدًا من سداد هذا الدين. 1078 02:14:27,434 --> 02:14:30,148 لكني سأكفر عن خطاياي. 1079 02:14:34,466 --> 02:14:37,364 سأكفر بالتأكيد عن خطاياي. 1080 02:14:44,514 --> 02:14:47,167 أنت. لماذا أتيت إلى هنا. 1081 02:14:50,541 --> 02:14:51,908 الأم. 1082 02:14:54,560 --> 02:14:56,784 أتقبل أخطائي 1083 02:14:58,579 --> 02:15:01,477 أنا نادم على ما فعلته. 1084 02:15:05,611 --> 02:15:08,325 ندمك ليس له أي معنى. 1085 02:15:09,629 --> 02:15:11,731 كيف سيساعد هذا. 1086 02:15:12,645 --> 02:15:14,563 مات زوجي. 1087 02:15:16,160 --> 02:15:19,487 وابني الشجاع لقد تحول إلى قاتل. 1088 02:15:21,685 --> 02:15:25,869 لا، الآن حتى لو غفر الله لن أسامحك 1089 02:15:28,784 --> 02:15:32,662 لا أطلب مغفرتك. أحتاج إلى العقاب. 1090 02:15:32,735 --> 02:15:35,143 أريدك أن تعاقبني 1091 02:15:36,754 --> 02:15:39,266 أنا أعتبرك إلهي وأسألك. 1092 02:15:39,266 --> 02:15:41,246 ماذا يجب أن أفعل. 1093 02:15:41,778 --> 02:15:44,186 لا أرى أي طريق للخروج. 1094 02:15:44,793 --> 02:15:48,242 الآن أخبرني. ماذا يجب على الإنسان أن يفعل. 1095 02:15:48,812 --> 02:15:51,832 إذا أراد أن يكفر عن ذنوبه. 1096 02:15:55,842 --> 02:16:00,577 يجب أن يكون هناك شكل من أشكال عقوبة لرجل متواضع مثلي. 1097 02:16:00,866 --> 02:16:03,458 لقد تمت معاقبتك أيضًا. 1098 02:16:07,395 --> 02:16:09,436 لقد فقدت زوجي. 1099 02:16:12,922 --> 02:16:15,269 وخسرت زوجتك. 1100 02:16:20,455 --> 02:16:22,802 حاولت إيقاف ابني. 1101 02:16:24,307 --> 02:16:27,083 لكنه كان مهووسا بالقتل. 1102 02:16:28,493 --> 02:16:30,411 أطلق عليك النار. 1103 02:16:32,344 --> 02:16:34,936 لكن زوجتك قُتلت. 1104 02:16:37,034 --> 02:16:39,626 لترقد روحها بسلام. 1105 02:16:41,053 --> 02:16:43,890 اذهب يا بني. من أنا حتى أعاقبك 1106 02:16:53,440 --> 02:16:55,481 - من هو. - لا. 1107 02:16:57,126 --> 02:17:00,391 أخبرني. لا تخفيه عن عمتك. 1108 02:17:02,484 --> 02:17:04,096 هل هو رافي؟ 1109 02:17:10,690 --> 02:17:14,200 نعم. الحقيقة هي أن كاجال الخاص بك قد مات. 1110 02:17:17,219 --> 02:17:19,015 فمن هي. 1111 02:17:20,233 --> 02:17:22,580 هي كاجري وليست كاجال. 1112 02:17:23,446 --> 02:17:26,711 لكنها شكل آخر من أشكال كاجال الخاص بك. 1113 02:17:37,813 --> 02:17:42,486 سأدعو الله أن أكون عقابا على الذنوب التي ارتكبتها. 1114 02:17:46,352 --> 02:17:49,311 الحقيقة كان لا بد أن تظهر يوما ما. 1115 02:17:50,571 --> 02:17:54,571 لقد عملت كاجري جدا من الصعب أن أعطيك حياة جديدة. 1116 02:17:56,398 --> 02:18:00,704 أنت حي وقائد حياة طبيعية بسببها. 1117 02:18:04,436 --> 02:18:09,354 أنا آسف ولكنك لم تفعل حسنة واحدة في هذا الميلاد. 1118 02:18:09,794 --> 02:18:13,549 ربما فعلت الخير أعمالك في ولادتك الأخيرة. 1119 02:18:14,482 --> 02:18:17,013 أو حبك الحقيقي لKajal. 1120 02:18:17,496 --> 02:18:22,231 لقد قتل الشيطان بداخلك و أيقظت الإنسان بداخلك. 1121 02:18:25,198 --> 02:18:27,178 أنظر إلى نفسك. 1122 02:18:27,207 --> 02:18:32,554 إذا كان لا يزال لا يقبلك l سيقول أنه مؤسف للغاية. 1123 02:18:36,083 --> 02:18:38,124 متى أتيت. 1124 02:18:38,593 --> 02:18:41,369 لقد حافظ كاجال على صيامه من أجلك. 1125 02:18:42,613 --> 02:18:45,627 احصل على اللقمة الأولى منها سأضع الطاولة في هذه الأثناء. 1126 02:18:45,627 --> 02:18:49,749 الأخ كاران وقع هنا. هذه هي أوراق الكفالة الخاصة بك. 1127 02:19:14,425 --> 02:19:17,874 كيف رتبت الأم مقابل الكثير من المال. 1128 02:21:09,752 --> 02:21:12,405 الأم لم تنقذك. 1129 02:21:12,636 --> 02:21:13,881 ثم. 1130 02:21:14,377 --> 02:21:16,479 لقد فعل هذا السيد. 1131 02:21:37,371 --> 02:21:40,024 ألا تفهم أيها المحامي . 1132 02:21:41,059 --> 02:21:44,875 لا أحد في منزل ساتيا براكاش تقبل الأسرة الرشوة. 1133 02:21:46,221 --> 02:21:48,323 هذه ليست رشوة. 1134 02:21:48,467 --> 02:21:50,579 إنه تعويض صغير لخطأي. 1135 02:21:50,579 --> 02:21:54,212 أنا مستعد للقبول أي شكل من أشكال العقوبة. 1136 02:22:02,142 --> 02:22:05,101 لا تتظاهر. أنا أعرف الحيل الخاصة بك. 1137 02:22:07,271 --> 02:22:10,522 أنت نادم وتريد ذلك يكفر عن خطاياك أليس كذلك؟ 1138 02:22:10,522 --> 02:22:13,298 - اتركه. - أنت خائف. 1139 02:22:13,874 --> 02:22:16,523 أنني سوف أعطيك الموت البغيض. 1140 02:22:16,523 --> 02:22:18,298 نعم سأقتلك 1141 02:22:18,298 --> 02:22:22,298 هذه المرة لن يكون أحد قادر أن ينقذك مني. 1142 02:22:23,158 --> 02:22:25,199 هل أنت بخير. 1143 02:22:26,310 --> 02:22:29,881 هناك طريقة واحدة فقط حيث يمكنك الهروب. 1144 02:22:31,774 --> 02:22:33,754 هل تعرف ماذا. 1145 02:22:35,158 --> 02:22:37,872 هل ستقتلني في السجن أيضاً؟ 1146 02:22:38,074 --> 02:22:40,052 فقط بالطريقة التي تريدها لو قتل والدي. 1147 02:22:40,052 --> 02:22:43,738 لم أتسبب في مقتل والدك. صدقني من فضلك. 1148 02:22:43,738 --> 02:22:45,779 صدقني أيها المحامي. 1149 02:22:47,427 --> 02:22:50,264 سوف تنجو فقط إذا مت. 1150 02:22:51,751 --> 02:22:54,527 ولكن إذا نجوت فسوف تموت. 1151 02:23:07,135 --> 02:23:09,421 ما هذا الهراء. 1152 02:23:09,549 --> 02:23:12,062 ما معنى وجود أطلق سراح عدوك بكفالة. 1153 02:23:12,062 --> 02:23:15,389 إنه ليس عدونا. نحن أعداءه. 1154 02:23:16,052 --> 02:23:19,069 - ماذا. - ولم يفعل لنا أي ضرر. 1155 02:23:19,069 --> 02:23:20,376 لقد سببنا له الأذى. 1156 02:23:20,376 --> 02:23:24,498 يا له من هراء. ما الذي جعلك اذهب وأطلق سراحه بكفالة. 1157 02:23:24,498 --> 02:23:28,376 - يريد أن يقتلك. - وله كل الحق في ذلك. 1158 02:23:29,058 --> 02:23:32,752 - أنا أستحق ذلك. - رافي لقد أصبحت مجنونا. 1159 02:23:36,163 --> 02:23:40,408 لم أصبح مجنونا. في الحقيقة أنا في حواسي الآن. 1160 02:23:41,929 --> 02:23:46,052 لقد قررت التعويض و اطلب من هؤلاء الأشخاص التعويض. 1161 02:23:46,052 --> 02:23:49,379 للذنوب لدي تم ارتكابها. 1162 02:23:52,821 --> 02:23:56,025 وأنت واحد منهم. كن مستعدا. 1163 02:23:57,615 --> 02:24:00,207 أنت تتحدث إلى سينغال. 1164 02:24:02,140 --> 02:24:04,732 أنت تتحدث إلى سينغال. 1165 02:24:08,005 --> 02:24:09,849 أنت تتحدث مع والد زوجتك. 1166 02:24:09,849 --> 02:24:12,380 لقد كنت والد زوجتي. 1167 02:24:13,469 --> 02:24:17,392 ولكن الآن بعد أن كاجال هو الوحيد الذي يربطنا في العلاقة. 1168 02:24:17,392 --> 02:24:18,966 ليس أكثر. 1169 02:24:18,966 --> 02:24:22,048 لا تتحدث عن هذه العلاقة. 1170 02:24:22,486 --> 02:24:25,078 كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة. 1171 02:24:25,168 --> 02:24:27,884 تلك المحظية جعلتك مجنونا. 1172 02:24:27,884 --> 02:24:29,986 الآن هي زوجتي. 1173 02:24:30,530 --> 02:24:35,142 مع أخذ ذلك في الاعتبار هذا المنزل المكان الذي تقف فيه ينتمي إليها. 1174 02:24:41,290 --> 02:24:45,596 لا تنسى ذلك أنا أيضاً لقد ساهموا في هذا المنزل. 1175 02:24:45,915 --> 02:24:51,017 ثم قم بإزالته. نصيبك من المساهمة تفسد الجو 1176 02:24:56,809 --> 02:24:59,033 قبل أن أفعل أي شيء. 1177 02:25:12,362 --> 02:25:17,525 أنت تحاول أن تلعب تمثيلية والزواج في عائلة محترمة. 1178 02:25:18,731 --> 02:25:21,874 لقد حاصرت أخيرًا رافي المسكين. 1179 02:25:24,430 --> 02:25:27,512 أنت امرأة ذات شخصية فضفاضة. 1180 02:25:29,893 --> 02:25:34,628 النساء مثلنا أفضل حالاً من نساء أهل بيتك . 1181 02:25:35,289 --> 02:25:38,432 أنت تجعل زوجتك تفعل ما يحلو لك. 1182 02:25:38,573 --> 02:25:42,818 أنت تعطينا المال أيضا كما هي في بيك والدعوة لدينا. 1183 02:25:42,998 --> 02:25:45,835 أنت تنسى من أنت. 1184 02:25:48,630 --> 02:25:51,773 تريد أن تعرف من أنا أليس كذلك؟ 1185 02:25:52,384 --> 02:25:54,302 أتحداك. 1186 02:25:54,765 --> 02:25:57,908 ناهيك عن ضربي ومحاولة الإساءة إلي. 1187 02:26:01,033 --> 02:26:04,788 سأضربك و يسحبونك إلى الشوارع. 1188 02:26:07,735 --> 02:26:10,511 تكلم إذا كان لديك الشجاعة. 1189 02:26:10,954 --> 02:26:14,464 لا أريد أن أجادل مع نساء مثلك. 1190 02:26:14,876 --> 02:26:17,652 توقف عن معاملة النساء بهذه الطريقة. 1191 02:26:18,796 --> 02:26:21,878 قد تقع في مشكلة بسبب ذلك. 1192 02:26:24,429 --> 02:26:27,814 من تعتقد أنها هي. هل يجب أن نقتلها؟ 1193 02:26:27,814 --> 02:26:31,630 لا، لن يكون ذلك العقاب المناسب له. 1194 02:26:34,818 --> 02:26:38,879 سيكون عليها العودة إلى العالم الذي جاءت منه. 1195 02:26:41,926 --> 02:26:45,069 سيتم بيعها في تجارة اللحم. 1196 02:26:46,685 --> 02:26:50,134 سوف تموت ببطء والموت المرعب. 1197 02:26:54,628 --> 02:26:57,893 وهذه العقوبة ستكون مناسبة لها. 1198 02:27:01,164 --> 02:27:03,878 لقد اتخذت الترتيبات. 1199 02:27:04,679 --> 02:27:06,046 لا. لا. 1200 02:27:06,538 --> 02:27:09,260 - ماذا حدث. - لقد جاءوا. 1201 02:27:09,260 --> 02:27:11,913 - من. - لا أريد الذهاب. 1202 02:27:13,708 --> 02:27:17,218 - سأعلمك درسا. - لن أذهب. 1203 02:27:17,460 --> 02:27:19,195 كيف تجرؤ. 1204 02:27:20,880 --> 02:27:22,370 اللعنة عليك. 1205 02:27:24,134 --> 02:27:27,216 لقد أرسلتك لتكسب المال وليس للزواج. 1206 02:27:29,844 --> 02:27:33,722 أنت بالفعل ترعى طفل غير شرعي. 1207 02:27:35,619 --> 02:27:39,129 لا تجرؤ على الاتصال طفلي غير شرعي 1208 02:27:41,129 --> 02:27:43,354 أنا طفل غير شرعي. 1209 02:27:43,354 --> 02:27:47,415 ولا تعلم ولا أعرف من هو والدي. 1210 02:27:47,603 --> 02:27:50,524 هذا طفل رجل محترم. 1211 02:27:50,524 --> 02:27:52,626 الرجل الذي أحبني. 1212 02:27:55,538 --> 02:27:57,518 أحببتك حقا. 1213 02:27:59,521 --> 02:28:01,580 يأخذك كما تفعل زوجته. 1214 02:28:01,580 --> 02:28:04,700 اذهب وأخبره الحقيقة عن نفسك. 1215 02:28:04,700 --> 02:28:07,688 أخبره أنك مومس. 1216 02:28:07,688 --> 02:28:11,137 وبعد ذلك سنرى كم يحبك. 1217 02:28:11,506 --> 02:28:13,363 قتل طفلها. 1218 02:28:15,322 --> 02:28:17,730 اللعنة عليك أيتها المرأة البائسة. 1219 02:28:17,879 --> 02:28:21,032 لا تجرؤ على لمسي. سأقطعك إلى قطع. 1220 02:28:21,032 --> 02:28:24,542 اسكت. لقد رأيت عشرات الفتيات مثلك. 1221 02:28:26,044 --> 02:28:29,860 حتى لو كسرت ساقيك لن أكون في حيرة. 1222 02:28:30,028 --> 02:28:32,918 لن تبقى قادرة بما فيه الكفاية على الرقص. 1223 02:28:32,918 --> 02:28:36,403 سوف تتعلم درسا مرة واحدة نحن نجوعك لأيام معًا. 1224 02:28:36,403 --> 02:28:38,199 امسكها بقوة. 1225 02:28:39,557 --> 02:28:42,761 اسمحوا لي أن أنهي الطفل الذي لم يولد بعد أولا. 1226 02:28:46,760 --> 02:28:49,903 تحرك جانبًا وإلا سأضربك حتى اللب. 1227 02:28:53,101 --> 02:28:57,897 - كيف هي علاقتها بك. - هي والدة طفلي الذي لم يولد بعد. 1228 02:29:20,987 --> 02:29:23,763 - أقول. - لا تقل أي شيء. 1229 02:29:27,526 --> 02:29:29,812 هل ستأتي معي. 1230 02:29:30,017 --> 02:29:31,752 تفضل. 1231 02:29:32,342 --> 02:29:33,587 هنا. 1232 02:29:41,504 --> 02:29:44,524 يذهب. اذهب واعتني بمنزلك. 1233 02:29:49,436 --> 02:29:51,293 وهذا العالم. 1234 02:29:51,396 --> 02:29:52,518 يذهب. 1235 02:30:00,026 --> 02:30:03,379 أمي لا تتركيني وتذهبي أبداً لا أستطيع العيش بدونك. 1236 02:30:03,379 --> 02:30:05,542 لن أذهب يا طفلي 1237 02:30:08,591 --> 02:30:10,203 لن أذهب. 1238 02:30:11,747 --> 02:30:13,482 كفى طفلا. 1239 02:30:15,830 --> 02:30:18,054 كافٍ. لقد حذرته. 1240 02:30:20,675 --> 02:30:22,655 لقد حذرت سينغال. 1241 02:30:22,667 --> 02:30:25,820 سأعيد فتح البلدية قضية المفوض ساتيا براكاش. 1242 02:30:25,820 --> 02:30:29,208 السيد ساتيا براكاش لم ينتحر. 1243 02:30:30,336 --> 02:30:32,095 لقد قُتل. 1244 02:30:32,095 --> 02:30:35,422 سوف أكشف القناع عن كل منهما من أعمالهم الشريرة. 1245 02:30:38,868 --> 02:30:42,378 يجب أن يتم ذلك مع الأدلة الكاملة. 1246 02:30:44,544 --> 02:30:47,136 لا. هذا لا يمكن أن يكون ممكنا. 1247 02:30:49,293 --> 02:30:52,987 كل الأدلة ضد ينبغي تدميرنا. 1248 02:30:57,990 --> 02:31:01,176 السيد سينغال لدينا بحثت في مكتب رافي. 1249 02:31:01,176 --> 02:31:04,625 ولكن كل أوراقنا والملفات مفقودة. 1250 02:31:05,958 --> 02:31:09,223 وهذا لا ينبغي أن يقلب الطاولة ضدنا. 1251 02:32:17,332 --> 02:32:21,271 لا ينبغي للأخ كاران لقد هربوا من السجن. 1252 02:32:22,643 --> 02:32:26,521 - لقد وقع في مشكلة أسوأ. - هذا صحيح. 1253 02:32:27,854 --> 02:32:31,609 يتم إعادة فتح رافي فيرما قضية والد كاران. 1254 02:32:31,872 --> 02:32:35,092 حتى يتمكن من المسح قبالة مارس على اسمه. 1255 02:32:35,092 --> 02:32:36,582 إل إف كاران. 1256 02:32:39,739 --> 02:32:42,943 كاران يلتقي رافي سوف يقتله. 1257 02:33:51,345 --> 02:33:54,916 قلت لك المحامي. لن أبقيك على قيد الحياة. 1258 02:33:55,097 --> 02:33:57,566 - لا كاران. - اقتلني. 1259 02:33:58,085 --> 02:34:02,024 سوف تنتقم لوالدك الموت بقتلي. 1260 02:34:02,035 --> 02:34:05,974 ولكن تشويه عليه سيتم مسح الشخصية. 1261 02:34:06,218 --> 02:34:09,912 فقط في نفس المحكمة حيث تعرض للإهانة. 1262 02:34:10,135 --> 02:34:12,790 ألا يمكنك أن توفر لي بضع ساعات؟ 1263 02:34:12,790 --> 02:34:15,944 حتى أتمكن من إثبات له بريء في المحكمة. 1264 02:34:15,944 --> 02:34:20,189 وأنا على استعداد لقبول أي شكل من أشكال العقاب بعد ذلك. 1265 02:34:21,091 --> 02:34:23,254 كاران رافي على حق. 1266 02:34:24,411 --> 02:34:27,795 رافي سوف يكشف القناع الشخصية الحقيقية للشعب. 1267 02:34:27,795 --> 02:34:30,484 من هم المسؤولون لوفاة والدك. 1268 02:34:30,484 --> 02:34:34,668 وهؤلاء الناس ليسوا كذلك والسماح له بالوصول إلى المحكمة. 1269 02:34:44,495 --> 02:34:46,536 تعال إلى المحكمة. 1270 02:34:46,717 --> 02:34:48,880 لا أحد يستطيع أن يمنعك. 1271 02:34:50,139 --> 02:34:51,384 يأتي. 1272 02:35:32,697 --> 02:35:35,656 - اسرع. - توقف هناك رافي. 1273 02:35:37,776 --> 02:35:41,837 لا بأس إذا أتيت إلى هنا. ولكن لا تذهب أبعد من ذلك. 1274 02:35:42,025 --> 02:35:44,514 عبرت آلهة سيتا تجاوز الحد الذي حدده رام. 1275 02:35:44,514 --> 02:35:47,336 وهكذا بقية رامايانا كانت ملحمة حزينة. 1276 02:35:47,336 --> 02:35:49,793 أنت تعيش حياة صعبة على أي حال. 1277 02:35:49,793 --> 02:35:52,217 لماذا تدعو المزيد من المتاعب. 1278 02:35:52,217 --> 02:35:54,197 أعطني هذه الحقيبة. 1279 02:35:56,000 --> 02:35:59,327 أنت تتحدث عن رامايانا لكنك نسيت. 1280 02:35:59,686 --> 02:36:02,217 أنه عندما يتم حرق رافانا. 1281 02:36:03,106 --> 02:36:06,249 كومباكران و ميجنات أيضا محترقة. 1282 02:36:07,554 --> 02:36:12,472 عرفت ذلك. كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك فهم تفسيراتي البسيطة. 1283 02:36:13,860 --> 02:36:16,574 ومن ثم قمت باتخاذ الترتيبات. 1284 02:36:17,280 --> 02:36:20,851 يستمع. استمع إلى صوت طفلك الجميل. 1285 02:36:21,596 --> 02:36:24,127 - بوجا. - أبي ساعدني. 1286 02:36:24,550 --> 02:36:29,652 اترك الطفل. لن أشفق عليك إذا حدث أي شيء للطفل. 1287 02:36:32,120 --> 02:36:34,376 - جيد. - لا تبكي بوجا. 1288 02:36:34,376 --> 02:36:37,152 إذا ذهبت إلى محكمة طفلك. 1289 02:36:47,887 --> 02:36:52,683 هل تعتقد أنه يمكنك تغيير بلدي العقل عن طريق تهديد لي بهذه الطريقة. 1290 02:37:06,678 --> 02:37:07,800 لا. 1291 02:37:13,649 --> 02:37:14,894 مساعدة. 1292 02:37:15,873 --> 02:37:17,853 يساعد. السيد سنغال. 1293 02:37:18,994 --> 02:37:20,974 ساعدني شخص ما. 1294 02:37:45,320 --> 02:37:47,777 أنا لا أفهمه يا ربي. 1295 02:37:47,777 --> 02:37:52,879 ماذا سيكسب السيد رافي فيرما إثبات براءة السيد ساتيا براكاش. 1296 02:37:53,055 --> 02:37:55,544 لقد كان هو الذي كان لديه أثبت أن السيد ساتيا براكاش. 1297 02:37:55,544 --> 02:37:57,462 قد أخذ رشوة. 1298 02:37:58,200 --> 02:38:01,188 ولقد أثنىنا عليه لحججه. 1299 02:38:01,188 --> 02:38:03,229 أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك. 1300 02:38:04,839 --> 02:38:07,615 لو أن الناس فقط صفعوني. 1301 02:38:08,923 --> 02:38:12,574 في اليوم الأول عندما ل وقد أثبت الخطأ على أنه حق. 1302 02:38:12,574 --> 02:38:15,032 لن نرى هذا اليوم. 1303 02:38:15,032 --> 02:38:17,321 حضرة القاضي هذا أمر شائع جدا. 1304 02:38:17,321 --> 02:38:21,505 يتم تقييم الكذب و يتم النظر إلى الحقيقة بازدراء. 1305 02:38:21,603 --> 02:38:24,326 وهذا ما حدث حتى في ذلك اليوم. 1306 02:38:24,326 --> 02:38:28,142 لقد قام الناس بتقييمي لحججي الكاذبة. 1307 02:38:28,510 --> 02:38:31,286 وقد خجل ذلك الرجل التقي. 1308 02:38:32,294 --> 02:38:35,743 وأمي التي كان يجلس هناك وقال لي. 1309 02:38:39,498 --> 02:38:43,682 أنه أنا الذي أهان الرجل التقي وليس الله . 1310 02:38:44,145 --> 02:38:46,614 لقد كانت على حق تماما. 1311 02:38:47,067 --> 02:38:50,638 السيد ساتيا براكاش لم ينتحر. 1312 02:38:54,104 --> 02:38:56,696 وكان الجناة هم. 1313 02:38:57,026 --> 02:39:01,393 الذي رشوة الجلاد وقتله في السجن. 1314 02:39:03,101 --> 02:39:05,192 كفى من خطبكم. 1315 02:39:05,192 --> 02:39:09,143 إذا كان لديك اسم أو أي الأدلة التي تقدمها إلى المحكمة. 1316 02:39:09,143 --> 02:39:11,634 لا تضيعوا وقت المحكمة. 1317 02:39:11,634 --> 02:39:13,459 لدي دليل. 1318 02:39:13,459 --> 02:39:16,173 لدي كل الأدلة. 1319 02:39:16,712 --> 02:39:20,957 اليوم سأفتح علنا ​​كل آثامهم. 1320 02:39:24,148 --> 02:39:26,434 أرجوك أنقذني يا أبي. 1321 02:39:32,714 --> 02:39:35,551 - ماذا جرى. - لا شئ. 1322 02:39:35,800 --> 02:39:39,253 حتى الرجال الأكثر تعلما قد ضحوا بأطفالهم. 1323 02:39:39,253 --> 02:39:42,212 في النضال من أجل الحقيقة والعدالة. 1324 02:39:42,839 --> 02:39:46,410 دعونا نرى ما بي التضحية تجلب لي. 1325 02:40:21,181 --> 02:40:22,840 - الأم يرجى حفظ. - اترك الطفل بمفرده. 1326 02:40:22,840 --> 02:40:24,758 اترك الطفل. 1327 02:40:25,663 --> 02:40:27,581 اترك الطفل. 1328 02:40:46,943 --> 02:40:48,403 خذ الطفل إلى المحكمة. 1329 02:40:48,403 --> 02:40:50,627 المحكمة تخجل. 1330 02:40:51,226 --> 02:40:54,859 للتشهير اسم السيد ساتيا براكاش. 1331 02:40:56,372 --> 02:40:59,392 الذي كان إنسانا نبيلا وصادقا. 1332 02:41:03,442 --> 02:41:05,850 نطلب عفوه. 1333 02:41:11,542 --> 02:41:14,685 والمحكمة تقبل حقيقة ذلك. 1334 02:41:16,024 --> 02:41:18,922 أن القانون لا يخطئ. 1335 02:41:25,318 --> 02:41:26,747 ساعدني. 1336 02:41:27,012 --> 02:41:28,257 يساعد. 1337 02:41:39,030 --> 02:41:43,214 المحكمة تأمر بذلك سيتم احتجاز السيد سينغال 1338 02:41:45,734 --> 02:41:48,590 لارتكابه جريمة قتل المفوض السيد ساتيا براكاش. 1339 02:41:48,590 --> 02:41:52,957 دعه يحاسب على ذلك الجرائم الأخرى التي ارتكبها. 1340 02:42:13,254 --> 02:42:15,356 لا تتقدم. 1341 02:42:19,663 --> 02:42:21,275 التحرك جانبا. 1342 02:42:31,315 --> 02:42:32,927 التحرك جانبا. 1343 02:42:37,490 --> 02:42:38,735 يتحرك. 1344 02:42:43,684 --> 02:42:45,847 اترك بوجا سينغال. 1345 02:42:46,466 --> 02:42:49,915 سلم نفسك للشرطة سينغال. 1346 02:42:50,181 --> 02:42:51,688 أنقذني يا أبي. 1347 02:42:51,688 --> 02:42:54,708 - لا يمكنك الابتعاد. - ابتعد. 1348 02:43:02,840 --> 02:43:04,085 يتحرك. 1349 02:43:05,185 --> 02:43:08,205 تحرك جانبًا وإلا سأطلق النار على الفتاة. 1350 02:43:09,103 --> 02:43:10,348 يتحرك. 1351 02:43:16,838 --> 02:43:20,716 المفتش أسقط أسلحتك واطلب من رجالك ذلك. 1352 02:43:49,691 --> 02:43:50,936 هنا. 1353 02:43:57,661 --> 02:43:59,763 تعال أخي كاران. 1354 02:44:02,417 --> 02:44:05,431 لا يزال يتعين علي أن أستقر عشرات معك المحامي. 1355 02:44:05,431 --> 02:44:09,615 أتذكر، ولكنك سوف يجب أن يطلق سراحه من أجل ذلك. 1356 02:44:10,489 --> 02:44:13,632 هل تعتقد أن القانون سوف يبرئني؟ 1357 02:44:14,171 --> 02:44:15,293 لا. 1358 02:44:16,445 --> 02:44:20,445 يمكن أن يبرئك بشرط قمت بتعيين محام جيد. 1359 02:44:27,700 --> 02:44:30,047 هل ستجادل في قضيتي؟